Перевод текста песни Camel Train - Jimmy Swaggart

Camel Train (оригинал)

'Twas a day in early springtime,
By an ancient wayside well,
Eliezer paused to rest his camel train.
He had found a bride for Isaac
Ere the evening shadows fell,
For his weary journey had not been in vain.
So he took the fair Rebekah,
Dressed in jewels rich and rare,
Quickly to her waiting bridegroom far away.
Where Rebekah loved her Isaac,
And he loved Rebekah fair;
Oh, it must have been a happy wedding day.
Oh, get ready!
Evening shadows fall.
Don’t you hear the Eliezer call?
There’s going to be a wedding,
And our joy will soon begin,
In the evening when the camel train comes in.
Now the blessed Holy Spirit,
From our Father God above,
Has come down to earth to find a worthy Bride.
For our Isaac over yonder
Has prepared His tents of love,
And He wants His fair Rebekah by His side.
We have left our kinfolk gladly;
We have bade the world goodbye.
We’ve been called to be His pure and spotless Bride;
Where we’ll soon behold our Jesus
In that blest eternity—
What a happy, happy wedding that will be!

Camel Train (перевод)

Был день ранней весной,
У древнего придорожного колодца,
Элиэзер остановился, чтобы дать отдых своей верблюжьей упряжке.
Он нашел невесту для Исаака
Прежде чем опустились вечерние тени,
Ибо его утомительное путешествие не было напрасным.
И взял он прекрасную Ревекку,
Одетый в драгоценности, богатые и редкие,
Быстро к ее ожидающему жениху далеко.
Где Ревекка любила своего Исаака,
И он любил Ревекку прекрасную;
О, это, должно быть, был счастливый день свадьбы.
О, готовься!
Вечерние тени падают.
Разве ты не слышишь призыв Элиэзера?
Будет свадьба,
И наша радость скоро начнется,
Вечером, когда прибывает поезд на верблюдах.
Теперь благословенный Святой Дух,
От нашего Бога Отца свыше,
Сошел на землю, чтобы найти достойную Невесту.
Для нашего Исаака там
Приготовил Свои шатры любви,
И Он хочет, чтобы Его прекрасная Ревекка была рядом с Ним.
Мы с радостью покинули наших родственников;
Мы попрощались с миром.
Мы призваны быть Его чистой и незапятнанной Невестой;
Где мы скоро увидим нашего Иисуса
В той благословенной вечности —
Какая это будет счастливая, счастливая свадьба!