Перевод текста песни No Regrets - Jimmy Barnes

No Regrets (оригинал)

I have no regrets
No regrets, no regrets
I’m living the life of a king
I have no regrets
I’ve been a lotta places, oh yeah
And I’ve seen a lotta things
I have no regrets
Even when I’m sad
You can still hear me sing
If it should be, I say
That He calls me today
Well, I have no regrets
For this life I live
I have no regrets
No regrets, no regrets
Now how lucky can I be?
I have no regrets
And I sure hope, oh yeah
That you have love like me
I have no regrets
A happier person I know you’ll never see
If it should be, I say
That He calls me today
I have no regrets
For this life I live
No regrets, no regrets
I’ve got friends
No regrets, no, ah
And I’ve got my health
No regrets, no regrets
And I’ve got love and that’s my wealth
No regrets, no, ah
What more can anyone ask for?
No regrets, no regrets
I’m so happy
I have no regrets
No regrets, no regrets
No regrets of living the life of a king
I have no regrets
I’ve been a lotta places, oh yeah yeah
And I’ve seen a lotta things
I have no regrets
Even when I’m sad, you can still hear me sing
If it should be, I say
That He calls me today
Well, I have no regrets
For this life I live
No regrets, no regrets
Oh, no regrets, no regrets
No regrets, no, ah
Oh, oh, oh, no regrets
No regrets, no regrets
No regrets, no regrets
No regrets, no, ah
Mmm, no regrets
No regrets, no regrets
Oh, no
No regrets, no, ah
Oh yeah
No regrets, no regrets
Mmm…
No regrets, no, ah
Mmm…
No regrets, no regrets
No regrets, no regrets, no regrets
No regrets, no, ah

Никаких сожалений (перевод)

Я ни о чем не жалею
Никаких сожалений, никаких сожалений
Я живу жизнью короля
Я ни о чем не жалею
Я был во многих местах, о да
И я видел много вещей
Я ни о чем не жалею
Даже когда мне грустно
Ты все еще слышишь, как я пою
Если это должно быть, я говорю
Что Он зовет меня сегодня
Что ж, я не жалею
Для этой жизни я живу
Я ни о чем не жалею
Никаких сожалений, никаких сожалений
Насколько мне повезет?
Я ни о чем не жалею
И я очень надеюсь, о да
Что у тебя есть любовь, как у меня
Я ни о чем не жалею
Более счастливого человека, я знаю, ты никогда не увидишь
Если это должно быть, я говорю
Что Он зовет меня сегодня
Я ни о чем не жалею
Для этой жизни я живу
Никаких сожалений, никаких сожалений
у меня есть друзья
Никаких сожалений, нет, ах
И у меня есть здоровье
Никаких сожалений, никаких сожалений
И у меня есть любовь, и это мое богатство
Никаких сожалений, нет, ах
Что еще можно попросить?
Никаких сожалений, никаких сожалений
Я очень счастлив
Я ни о чем не жалею
Никаких сожалений, никаких сожалений
Никаких сожалений о жизни короля
Я ни о чем не жалею
Я был во многих местах, о да, да
И я видел много вещей
Я ни о чем не жалею
Даже когда мне грустно, ты все равно слышишь, как я пою
Если это должно быть, я говорю
Что Он зовет меня сегодня
Что ж, я не жалею
Для этой жизни я живу
Никаких сожалений, никаких сожалений
О, без сожалений, без сожалений
Никаких сожалений, нет, ах
О, о, о, не жалею
Никаких сожалений, никаких сожалений
Никаких сожалений, никаких сожалений
Никаких сожалений, нет, ах
Ммм, не жалею
Никаких сожалений, никаких сожалений
О, нет
Никаких сожалений, нет, ах
Ах, да
Никаких сожалений, никаких сожалений
М-м-м…
Никаких сожалений, нет, ах
М-м-м…
Никаких сожалений, никаких сожалений
Без сожалений, без сожалений, без сожалений
Никаких сожалений, нет, ах