Перевод текста песни Blue Yodel No. 9 (Standin' on the Corner) - Louis Armstrong, Lillian Hardin Armstrong, Jimmy Rodgers

Blue Yodel No. 9 (Standin' on the Corner) (оригинал)

Standing on the corner
I didn’t mean no harm
along come a police he took me by the arm
it was down in Memphis
corner of Beale and Mainb
He says big boy, you’ll have to tell me your name
Yodel ay hee
I said you’ll find my name on the tail of my shirt
I’m a Tennessee hustler I don’t have to worry
So, listen all you rounders
you better leave my womens alone
or I’ll take my special and run all you rounders home
Yodel ay hee
(Lotsa Louis Armstong soloing ;))
My good girl loves me
everybody knows
And she’ll spend 100 cash dollars
to buy me a suit of clothes
She come to the joint
a .44 in each hand
She said stand aside all you women and men
cause I’m coming for my man
Yodel Ay hee
(Lotsa Louis Armstrong soloing. :))

Синий Йодль № 9 (Стоит на углу) (перевод)

Стоя на углу
Я не имел в виду никакого вреда
пришла полиция, он взял меня за руку
это было в Мемфисе
угол Била и Майнба
Он говорит, большой мальчик, ты должен сказать мне свое имя
Йодль ай хи
Я сказал, что ты найдешь мое имя на полу моей рубашки.
Я мошенник из Теннесси, мне не о чем беспокоиться
Итак, слушайте все, что вы округляете
тебе лучше оставить моих женщин в покое
или я возьму свой особенный и отпущу всех вас домой
Йодль ай хи
(соло Лотса Луи Армстонга ;))
Моя хорошая девочка любит меня
все знают
И она потратит 100 долларов наличными
купить мне костюм
Она пришла в сустав
.44 в каждой руке
Она сказала, отойдите в сторону, все вы, женщины и мужчины
потому что я иду за своим мужчиной
Йодль Ай хи
(Соло Лотса Луи Армстронга. :))