Перевод текста песни Never No Mo’ Blues - Jimmy Rodgers

Never No Mo’ Blues - Jimmy Rodgers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never No Mo’ Blues, исполнителя - Jimmy Rodgers. Песня из альбома The Greatest Collection, Vol. 2, в жанре Кантри
Дата выпуска: 16.11.2014
Лейбл звукозаписи: Digital Gramophone
Язык песни: Английский

Never No Mo’ Blues

(оригинал)
I’m just as blue as I can be
Since Susie said goodbye to me
My life is a failure, I see
And she won’t be my gal
No mo', no mo', no mo', no mo' - no mo'
I’ll pack my things in a grip
Take me a long ocean trip
Out on a great big steam ship
She’ll never see her daddy
No mo'- no mo'
Still I hate to say farewell
To my mammy and my sister Nell
They’re sure gonna cry
When I tell that I ain’t comin' home
No mo' - no mo'
Perhaps I’ll be sorry someday
That I leave here and go away
But they need not ask me stay
For I’ll never change my mind
No mo' - no mo'
Now whether I’m right or wrong
I’m gonna be gone before long
And then I’ll hush this crazy song
And I never will sing
No mo' - no mo'

Никогда Больше Не Блюз

(перевод)
Я такой же синий, как я могу быть
С тех пор, как Сьюзи попрощалась со мной.
Моя жизнь - неудача, я вижу
И она не будет моей девушкой
Нет мес, нет мес, нет мес, нет мес - нет мес
Я соберу свои вещи в ручке
Возьми меня в долгое путешествие по океану
На большом большом пароходе
Она никогда не увидит своего папу
Нет мес'- нет мес'
Тем не менее я ненавижу прощаться
Моей маме и моей сестре Нелл
Они точно будут плакать
Когда я говорю, что не приду домой
Нет мес' - нет мес'
Возможно, я когда-нибудь пожалею
Что я ухожу отсюда и ухожу
Но им не нужно просить меня остаться
Потому что я никогда не передумаю
Нет мес' - нет мес'
Теперь, прав я или нет
Я скоро уйду
И тогда я замолчу эту сумасшедшую песню
И я никогда не буду петь
Нет мес' - нет мес'
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Yodel No. 9 2009
Walking by Myself 1961
Blue Yodal No. 8 2011
Blue Yodel No.3 2014
High Powered Mama 2014
In The Jailhouse Now - No.2 2014
Daddy And Home 2014
Yodeling Cowboy 2014
Waiting For A Train 2014
Gambling Bar Room Blues 2014
Blue Yodel No.2 2014
My Blue-Eyed Jane ft. Jimmy Rodgers 2014
Mississippi River Blues 2014
Peach Pickin’ Time Down In Georgia 2014
Mother, The Queen Of My Heart 2014
Any Old Time 2016
The Yodeling Ranger 2014
Ben Dewberry’s Final Run 2014
Jimmie Rodgers Visits The Carter Family ft. Jimmy Rodgers, Sarah Carter, The Carter Family, Jimmy Rodgers, Sarah Carter 2018
Ludella 2007

Тексты песен исполнителя: Jimmy Rodgers