Перевод текста песни The Shining - Jimi Tents

The Shining (оригинал)

I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
O-K
I been planning the whole thing
I need mansions & gold things
I might buy me a whole plane
I might buy me a whole state
Til diamonds dance on my whole chain
Put diamonds where I put Colgate
Smile then dance like its soul train
I need bitches in quads
God, can you do that?
Just for me
Promise I’ll tell my story
If I die that in glory
All I do is in your name
Don’t underestimate
Poor James
Playing dumb
Is my forte
You see it working out for me
Sky’s the basement look up
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
This little
Light of mine
Shine a little different
Bright as I am
I am still victim
To buying, buying
I’m materialistic
Cause being broke
Hurts to feel nigga
Friends don’t wanna hang with you
Bitches don’t wanna chill with you
They say it change when a mil hit you
You don’t know hunger til a meal miss you
Now everybody swear they’d kill for you
All the fakes say they real to ya
Family don’t wanna deal wit ya
So it’s couch hopping
See the big picture
I just tryna get rich nigga
That or put me in a ditch
Figured living Broke just wasn’t it
So a nigga found way to go and get figures
I just live in my ideas
Homicide my fears
Cherish every dick licker
Cause if they wasn’t here
Would I be aware of
The time that I did miss em
Remember when u nobody
Who was there?
Nobody
Now they want yo body
Everywhere there’s money
Youngin keep shining
I woke up
This morning
The first thing
That’s on my mind
Them dolla signs
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
The bottom line
I gotta grind
They shady
No problem I
Just gotta shine
I gotta shine
I gotta shine
I gotta shine

Сияние (перевод)

Я проснулся
Этим утром
Во-первых
Это у меня на уме
Их знаки доллара
я должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
Суть
я должен измельчить
Они теневые
Нет проблем, я
Просто должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
ХОРОШО
Я планировал все это
Мне нужны особняки и золотые вещи
Я мог бы купить себе целый самолет
Я мог бы купить себе целый штат
Пока бриллианты не танцуют на всей моей цепочке
Положите бриллианты туда, где я положил Colgate
Улыбнись, а потом танцуй, как поезд его души.
Мне нужны суки в квадроциклах
Боже, ты можешь это сделать?
Только для меня
Обещаю, я расскажу свою историю
Если я умру во славе
Все, что я делаю, это во имя твое
Не недооценивайте
Бедный Джеймс
Игра в немого
Моя сильная сторона
Вы видите, что это работает для меня
Небо в подвале, посмотри вверх
Я проснулся
Этим утром
Во-первых
Это у меня на уме
Их знаки доллара
я должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
Суть
я должен измельчить
Они теневые
Нет проблем, я
Просто должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
Этот маленький
Мой свет
Сияйте немного по-другому
Яркий, как я
Я все еще жертва
К покупке, покупке
я материалист
Потому что сломался
Больно чувствовать себя ниггером
Друзья не хотят тусоваться с тобой
Суки не хотят расслабляться с тобой
Говорят, это меняется, когда тебя ударяет мил
Вы не знаете голода, пока еда скучает по вам
Теперь все клянутся, что убьют за тебя
Все подделки говорят, что они настоящие для тебя.
Семья не хочет иметь дело с тобой
Так что это прыжки с дивана
Увидеть общую картину
Я просто пытаюсь разбогатеть, ниггер.
Это или поставить меня в канаву
Думал, что жизнь сломалась, не так ли?
Итак, ниггер нашел способ пойти и получить цифры
Я просто живу своими идеями
Убить мои страхи
Дорожите каждым лизуном члена
Потому что, если бы их здесь не было
Буду ли я знать о
Время, когда я скучал по ним
Помните, когда вы никто
Кто был здесь?
Никто
Теперь они хотят твое тело
Везде есть деньги
Юнгин продолжает сиять
Я проснулся
Этим утром
Во-первых
Это у меня на уме
Их знаки доллара
я должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
Суть
я должен измельчить
Они теневые
Нет проблем, я
Просто должен сиять
я должен сиять
я должен сиять
я должен сиять