Перевод текста песни Behold The Man - The Imperials, Jim Murray

Behold The Man (оригинал)

Like a lamb to the slaughter
They led Him away
He was battered, bruised, and beaten
For the sheep who’d gone astray
He was a man of sorrows
Well acquainted with our grief
He had to die for our sin and unbelief
Through the scourging and the beatings
He never said a thing
With a crown of thorns and a purple robe
They mocked Him as a King
Though Pilate found no fault in Him
That He should have to die
The crowd cried out, «Away with Him!
He must be crucified!»
Behold the Man
Behold the Man
Though blameless He became
The perfect sacrificial lamb
Behold the Man
Behold the Man
Really look at Him
And then you’ll understand
So many hid their faces
They just could not see
How the Son of God could be
This broken man from Galilee
And still today so many
Haven’t opened up their eyes
For if they’d only look at Him
They’d know that He’s the Christ
Behold the Man
Behold the Man
Though blameless He became
The perfect sacrificial lamb
Behold the Man
Behold the Man
Really look at Him
And then you’ll understand
Behold the Man
Behold the Man
Really look at Him
Just look at Him
And then you’ll understand
Ooh-ooh…

Behold The Man (перевод)

Как ягненок на заклание
Они увели Его
Он был избит, ушиблен и избит
Для овец, которые сбились с пути
Он был человеком печали
Хорошо знаком с нашим горем
Он должен был умереть за наш грех и неверие
Через бичевание и побои
Он никогда ничего не говорил
С терновым венцом и пурпурной мантией
Они издевались над Ним как над Царем
Хотя Пилат не нашел в Нем вины
Что Он должен умереть
Толпа кричала: «Долой Его!
Он должен быть распят!»
Вот человек
Вот человек
Хотя Он был безупречен
Идеальный жертвенный агнец
Вот человек
Вот человек
По-настоящему посмотри на Него
И тогда ты поймешь
Так много спрятали свои лица
Они просто не могли видеть
Как Сын Божий мог быть
Этот сломленный человек из Галилеи
И до сих пор так много
Не открыли глаза
Ибо если бы они только смотрели на Него
Они бы знали, что Он Христос
Вот человек
Вот человек
Хотя Он был безупречен
Идеальный жертвенный агнец
Вот человек
Вот человек
По-настоящему посмотри на Него
И тогда ты поймешь
Вот человек
Вот человек
По-настоящему посмотри на Него
Просто посмотри на Его
И тогда ты поймешь
О-о-о…