Перевод текста песни My My My - Jim Jones, Rawanna

My My My (оригинал)

And they shootin', I must be on top
(It's clear up here)
We coopin', we must be inta trouble
Some hard type shit that cost a quarter mill a pop
It makes me laugh, ha, life is so ironic
How I would get the cash, I become so iconable
Cop the fast cars that come with the trip tonic panel
I live the life that’s filled with the jealousy
Doomed from the start, it’s like we born with a felony
Where’s the longevity, we in the place
Where best friends become enemies
And foul niggas got the tendency
You gotta watch what you wish for
I hope to God it’s on a switchboard
When I’m tryin' to say a prayer
And I’m callin', hope You listen Lord
See it’s just my position Lord
Gotta me smokin' on this blunt while I’m lookin' at the sky
Make it rain so I know the doves cry
Lord, do You hear me praying
When I’m lookin' at the sky?
I hope You can hear what I’m saying
It’s like my, my, my
I’m not really complaining
But it makes me wanna cry
I know You can see what I’m saying
It’s like my, my, my, it’s like my, my, my
'Cause God ain’t cryin' when the sky starts to rain
That must you and God in heaven poppin' champagne
And speakin' of the shams, remember in Miami
You got bent pussy, it was your first trip with me
We was goin' hard too many bottles up in free-vay
You was goin' crazy with my Haitian man t-sway
Pass that on the twins, I had teesh fer like 3 days
And I can’t forget you b-day
We had dead body tap, we was deeper than aye
And now I’m just wishin' I could see a nigga face
And they kill bang, bang, did you get it with 'em yet?
And it’s a damn shame because niggas still upset
Like chita chala, God musta needed y’all
I think about the street dream, saw how we were born
But now all I got is the memories of two great soldiers
That are dear friends of me
Lord do You hear me praying
When I’m lookin' at the sky?
I hope You can hear what I’m saying
It’s like my, my, my
I’m not really complaining
But it makes me wanna cry
I know You can see what I’m saying
It’s like my, my, my, it’s like my, my, my
To tell you both the truth, I ain’t doin' the best
I’m tryin' to keep a positive mind movin' through the stress
I’m tryin' to stay afloat, they say I’m doin' the most
I’m doin' way too much, I’m playin' death to close
I’m think 'bout the thought of goin' back to court
For the petty little games I really should avoid
But it’s the calculator risk on how we make the chip
Realizin' if I slip, it’s a bottomless pit
If you’d a filled my shoes, would you walk a mile?
Let the media tear you down and turn around and smile
I thank God that I’m alive to see a black president
We screamin' 'Yes, we can' but that won’t change the deficit
That ain’t really even the best of it
You catch me in the streets, I will surely tell you the rest of it
Lord do You hear me praying
When I’m lookin' at the sky?
I hope You can hear what I’m saying
It’s like my, my, my
I’m not really complaining
But it makes me wanna cry
I know You can see what I’m saying
It’s like my, my, my, it’s like my, my, my

Мой Мой Мой (перевод)

И они стреляют, я должен быть на высоте
(Здесь ясно)
Мы сотрудничаем, у нас должны быть проблемы
Какое-то жесткое дерьмо, которое стоит четверть миллиона поп
Это заставляет меня смеяться, ха, жизнь такая ирония
Как бы я получил деньги, я стал таким культовым
Управляйте быстрыми автомобилями, которые поставляются с панелью Trip Tonic
Я живу жизнью, наполненной ревностью
Обречены с самого начала, как будто мы родились с уголовным преступлением
Где долголетие, мы на месте
Где лучшие друзья становятся врагами
И грязные ниггеры получили тенденцию
Вы должны смотреть, что вы хотите
Я надеюсь, что это на распределительном щите
Когда я пытаюсь произнести молитву
И я звоню, надеюсь, ты послушаешь Господа
Смотрите, это просто моя позиция, Господь
Я должен курить этот косяк, пока смотрю на небо
Сделай дождь, чтобы я знал, что голуби плачут
Господи, ты слышишь, как я молюсь
Когда я смотрю на небо?
Надеюсь, ты слышишь, что я говорю
Это как мой, мой, мой
я особо не жалуюсь
Но мне хочется плакать
Я знаю, ты видишь, что я говорю
Это как мой, мой, мой, это как мой, мой, мой
Потому что Бог не плачет, когда с неба идет дождь
Это должны вы и Бог в шампанском поппинг небес
И говоря о подделках, помните в Майами
У тебя погнутая киска, это была твоя первая поездка со мной.
У нас было слишком много бутылок в свободном доступе
Ты сходил с ума от моего гаитянского мужчины.
Передайте это близнецам, у меня был тиш фер, как 3 дня
И я не могу забыть тебя день рождения
У нас был кран мертвого тела, мы были глубже, чем да
И теперь я просто хочу увидеть лицо ниггера
И они убивают бах, бац, ты уже разобрался с ними?
И это чертовски жаль, потому что ниггеры все еще расстроены
Как чита-чала, Бог, должно быть, нуждался в вас
Я думаю об уличной мечте, видел, как мы родились
Но теперь все, что у меня есть, это воспоминания о двух великих солдатах.
Это мои дорогие друзья
Господи, ты слышишь, как я молюсь
Когда я смотрю на небо?
Надеюсь, ты слышишь, что я говорю
Это как мой, мой, мой
я особо не жалуюсь
Но мне хочется плакать
Я знаю, ты видишь, что я говорю
Это как мой, мой, мой, это как мой, мой, мой
Сказать вам обоим по правде, я не делаю все возможное
Я пытаюсь сохранить позитивный настрой, преодолевая стресс
Я пытаюсь остаться на плаву, они говорят, что я делаю больше всего
Я слишком много делаю, я играю в смерть, чтобы закрыть
Я думаю о мысли вернуться в суд
Для мелких игр мне действительно следует избегать
Но это риск калькулятора того, как мы делаем чип.
Понимая, что если я поскользнусь, это бездонная яма
Если бы вы наполнили мои туфли, вы бы прошли милю?
Пусть средства массовой информации разорвут вас, повернутся и улыбнутся
Я благодарю Бога, что я жив, чтобы увидеть черного президента
Мы кричим «Да, мы можем», но это не изменит дефицит
Это даже не самое лучшее.
Вы поймаете меня на улице, я обязательно расскажу вам все остальное
Господи, ты слышишь, как я молюсь
Когда я смотрю на небо?
Надеюсь, ты слышишь, что я говорю
Это как мой, мой, мой
я особо не жалуюсь
Но мне хочется плакать
Я знаю, ты видишь, что я говорю
Это как мой, мой, мой, это как мой, мой, мой