Перевод текста песни Lovely Daze - Jim Jones

Lovely Daze (оригинал)

I was young and was restless
Run around wit' my gun and my vestes
Yeah I’m hungry and reckless (what)
But no one better test us (no way)
Cause I got nuttin to lose, suttin to prove, I’m screamin' EASTSIDE
(EASTSIDE!!!)
While I dump on you dudes (Dip-Set!)
And what we live by (yeah), what we gon' die by (Dip-Set)
So these rules I abide by
I’m duckin' shots on a driveby, finger the cops, yeah when they ride by
(Byrdgang!)
Squally, is what they scream, fuck it
As I polly wit' my team puff it
We on the scene rugged
Yeah, we get our green thuggin'
Fuck it, I scream out, yo I’m uh G, fuck it

Lovely Daze (перевод)

Я был молод и беспокоен
Беги с моим пистолетом и моими жилетами
Да, я голоден и безрассуден (что)
Но никто лучше не испытает нас (ни в коем случае)
Потому что мне нечего терять, я должен доказать, я кричу, ИСТСАЙД
(ВОСТОЧНАЯ СТОРОНА!!!)
Пока я набрасываюсь на вас, чуваки (Dip-Set!)
И чем мы живем (да), из-за чего мы умрем (Дип-сет)
Так что эти правила я соблюдаю
Я уклоняюсь от выстрелов на проезжей части, щупаю копов, да, когда они проезжают мимо
(Бердганг!)
Скволли, это то, что они кричат, черт возьми
Пока я поллю, моя команда пыхтит.
Мы на сцене прочные
Да, мы получаем наших зеленых бандитов,
К черту, я кричу, йоу, я гм, к черту