| And then this one time I tried to talk to him and these other girls,
| А потом в этот раз я попыталась поговорить с ним и с этими другими девушками,
|
| They totally got in my way.
| Они полностью мешали мне.
|
| Can you believe that their shoes weren’t even as exspensive as mine.
| Можете ли вы поверить, что их обувь была даже не такой дорогой, как моя.
|
| The Tray, Fly boy Lifestyle. | Поднос, Fly Boy Lifestyle. |
| You Heard me
| Ты слышал меня
|
| Drippin from my head to my feet, Splashin
| Капает с головы на ноги, Сплэшин
|
| Everything New, You Heard me
| Все новое, ты меня слышал
|
| If its vintage its new, Real Nigga Shit, You heard me
| Если это винтаж, то это новое, настоящее ниггерское дерьмо, ты меня слышал
|
| catch me in soho getting stupid flies
| поймай меня в Сохо, получаю глупых мух
|
| or catch me uptown getting super fly, can heard me?
| или поймай меня в верхней части города, совершая супер полеты, ты меня слышишь?
|
| or catch me just riding my coupe’s fly
| или поймать меня, когда я катаюсь на мухе своего купе
|
| the beast,
| зверь,
|
| Trend setter (her), never been better,
| Законодатель моды (она), никогда не был лучше,
|
| yeah I love my bags, but the bank better
| да, я люблю свои сумки, но в банке лучше
|
| Killin half of you you niggas is a vendetta (Bang Bang)
| Убить половину из вас, ниггеры, это вендетта (Bang Bang)
|
| she saw the car when your girl start getting wetter
| Она видела машину, когда твоя девушка начала промокать
|
| and she was hot but I didn’t sweat her
| и она была горячей, но я не потел ее
|
| cause I’m way too cool you could get a sweater
| потому что я слишком крут, ты мог бы получить свитер
|
| I’m in the club with a Two-Thousand Dollar leather
| Я в клубе с кожей за две тысячи долларов
|
| and they say birds of a feather flock together (Well Fly Away)
| и они говорят, что птицы одного пера слетаются вместе (ну улетай)
|
| so you and you get in drop together
| так что вы и вы попадаете вместе
|
| it was cool outside not the hottest weather
| на улице было прохладно не самая жаркая погода
|
| but a nigga still stuntin, dropped it on em' Hefers
| но ниггер все еще stuntin, бросил его на них 'Хеферс
|
| and we pull into the tele knockin salt n' peppa
| и мы втягиваемся в телек, стучимся в соль и пеппу
|
| funky fresh, Dress to impress, We at the party
| свежо в стиле фанк, одевайтесь, чтобы произвести впечатление, мы на вечеринке
|
| funky fresh, Dress to impress, We at the party
| свежо в стиле фанк, одевайтесь, чтобы произвести впечатление, мы на вечеринке
|
| funky fresh, Dress to impress, ready to party
| свежо в стиле фанк, одевайтесь, чтобы произвести впечатление, готово к вечеринке
|
| everybody Jones, everybody Jones
| все Джонс, все Джонс
|
| Like oh my god, you guys isn’t that like Jim Jones
| Боже мой, вы, ребята, не такие, как Джим Джонс
|
| he’s totally amazing, do you know how he did that song
| он совершенно потрясающий, вы знаете, как он сделал эту песню
|
| Like, what it’s called, Um popping Champagne?
| Типа, как это называется, пьет шампанское?
|
| I got more kicks then Jack Chan (Check the closet)
| У меня больше кайфа, чем у Джека Чана (проверь шкаф)
|
| in the face, Imma wash it like black sand (Check The Watch Box)
| в лице, Имма умывает его, как черный песок (Проверьте коробку с часами)
|
| and I used to sell smack like a back hand (X-15 Sharif)
| и раньше я продавал шлепки, как заднюю руку (X-15 Sharif)
|
| and I see through you niggas like a Cat scan (Get Em')
| и я вижу вас насквозь, ниггеры, как сканирование кошки (Get Em')
|
| and fuckers getting fax like a lap dance (Fuck that)
| и ублюдки получают факс, как танец на коленях (К черту это)
|
| they say I’m a rock star like the gap Band (Aye Now)
| они говорят, что я рок-звезда, как группа разрыва (Да, сейчас)
|
| it’s new whips, I pull into the night club
| это новые кнуты, я тяну в ночной клуб
|
| I got them jordan number 6 outta flight club
| Я получил их Джордан номер 6 из летного клуба
|
| sway still in seats all piped up,
| покачиваясь на сидениях,
|
| and we ain’t leave the club until the lights out (one more bottle)
| и мы не покинем клуб, пока не погаснет (еще одна бутылка)
|
| everyday I stay splashy like it’s easter (Werd)
| каждый день я остаюсь роскошным, как на Пасху (Верд)
|
| that’s why they say I’m something like a fashionista
| вот почему они говорят, что я что-то вроде модницы
|
| whoa some, burn some, pass the reefer
| кто-нибудь, сожгите немного, передайте рефрижератор
|
| I turn the shit black and yellow, tape Like Khalifa (Black And Yellow)
| Я превращаю дерьмо в черное и желтое, записываю как Халифа (черное и желтое)
|
| I’m so fly, tell me where I’m landing
| Я так летаю, скажи мне, где я приземляюсь
|
| I hope the summer hot nigga, where we tanning
| Я надеюсь, летом жаркий ниггер, где мы загораем
|
| funky fresh, Dress to impress, We at the party
| свежо в стиле фанк, одевайтесь, чтобы произвести впечатление, мы на вечеринке
|
| funky fresh, Dress to impress, We at the party
| свежо в стиле фанк, одевайтесь, чтобы произвести впечатление, мы на вечеринке
|
| funky fresh, Dress to impress, Ready to party
| свежо в стиле фанк, одевайтесь, чтобы произвести впечатление, готовы к вечеринке
|
| everybody Jones, everybody Jones
| все Джонс, все Джонс
|
| how many pairs of Louis Vuittons do I have to have before Jim Jones is gonna
| сколько пар Louis Vuitton мне нужно иметь, прежде чем Джим Джонс
|
| fucking talk to me
| черт возьми, поговори со мной
|
| I like, I wanna give him his own hashtag or something
| Мне нравится, я хочу дать ему его собственный хэштег или что-то в этом роде
|
| like Jim Jones problems, Like I can’t even.
| как проблемы Джима Джонса, как будто я даже не могу.
|
| (Everybody Jones)
| (Все Джонс)
|
| They say diamonds are a girl’s bestfriend (BFF)
| Говорят, бриллианты — лучшие друзья девушек (лучшие друзья)
|
| Well, I don’t want the girl, I got her bestfriend (Hey Baby)
| Ну, я не хочу девушку, у меня есть ее лучшая подруга (Эй, детка)
|
| She all around my neck, I’m talkin precious gems (Woo)
| Она на моей шее, я говорю о драгоценных камнях (Ву)
|
| I Caught her body in my 'rari they arrested Gem (Camera)
| Я поймал ее тело в своем рари, они арестовали Джем (Камера)
|
| Bitch breathe like carbon minoxide (Clear)
| Сука дышит, как окись углерода (Clear).
|
| I was speedin had the car lookin lopside (Speedin)
| Я был на скорости, и машина выглядела покосившейся (Спидин).
|
| I told em' come take a walk on the dark side
| Я сказал им, чтобы они пошли прогуляться по темной стороне
|
| I’m from New york, where the motherfuckin sparks fly (boom)
| Я из Нью-Йорка, где летают гребаные искры (бум)
|
| My Nigga Sell Drugs, All the cars fly (Ayeee)
| Мой ниггер продает наркотики, все машины летают (Да)
|
| Well, black and white stones like apartheid (Segregation)
| Ну, черные и белые камни, как апартеид (сегрегация)
|
| Its Unanimous, them bitches still love a thug (Werd)
| Единодушно, эти суки все еще любят бандита (Верд)
|
| No Ceilin, All she was seein was stars up above
| Нет, Сеилин, все, что она видела, это звезды наверху
|
| I say girl im tryna cut like a laceration (Deep)
| Я говорю, девочка, я пытаюсь порезаться, как рваная рана (глубокая)
|
| Body Right I’m having all types of fascinations
| Body Right У меня есть все виды увлечений
|
| She got a nigga takin nasty on a mobile phone
| У нее есть ниггер, неприятный на мобильном телефоне
|
| I hopped out lookin splashy in my Kobe Foam (So Fly)
| Я выпрыгнул, выгляжу блестяще в своей пене Кобе (So Fly)
|
| Brand New, athletic feet wear (And)
| Абсолютно новая, спортивная обувь (И)
|
| Brand New car, Shit we get em' each year (Werd)
| Совершенно новая машина, дерьмо, мы получаем их каждый год (Верд)
|
| I Pave Stones in my watch, like the drive way
| Я прокладываю камни в своих часах, как дорогу
|
| And Imma clone to the cops, like the highway
| И Имма клонирует копов, как шоссе
|
| She Had The ass shakin like a aftershock (drop it)
| У нее была задница, трясущаяся, как афтершок (брось ее)
|
| And I kept the weed low as I passed the cops (who watchin)
| И я держал травку на низком уровне, когда проходил мимо полицейских (которые смотрят)
|
| But the music so loud, we was blastin Pac (Knock it)
| Но музыка была такой громкой, что мы взорвали Пак (постучись)
|
| and I ran outta dutches so I had to stop
| и у меня кончились голландские языки, поэтому мне пришлось остановиться
|
| Whoa
| Вау
|
| And I don’t know what to say to him, I mean,
| И я не знаю, что ему сказать, я имею в виду,
|
| Do you think he blondes? | Как вы думаете, он блондин? |
| I guess I could be blonder
| Думаю, я мог бы быть блондином
|
| I mean, Do you think Jim Jones needs me to be blonder?
| Я имею в виду, как ты думаешь, Джиму Джонсу нужно, чтобы я была блондинкой?
|
| Maybe I just need to lose weight,
| Может быть, мне просто нужно похудеть,
|
| I’m already down to like 20 pounds, but I could totally go lower
| Я уже похудел примерно до 20 фунтов, но я вполне мог бы похудеть
|
| because he is just so freaking unbelievably adorable
| потому что он чертовски невероятно очарователен
|
| Like Popsicle Hot, Like Need to cry,
| Как горячее мороженое, как нужно плакать,
|
| Ok, Where are my friends, I need to talk to them about this right away
| Хорошо, где мои друзья, мне нужно поговорить с ними об этом прямо сейчас
|
| Maybe we can invent some sort of like twitter situations that everybody decides
| Может быть, мы можем придумать что-то вроде ситуаций в твиттере, которые решают все.
|
| that Jim Jones Should talk to me
| что Джим Джонс должен поговорить со мной
|
| (Everybody Jones, Everybody Jones)
| (Все Джонс, Все Джонс)
|
| Oh my God, Oh my God
| Боже мой, Боже мой
|
| He’s Coming over Here. | Он идет сюда. |