Перевод текста песни Mobile Central Blues - Jim Jackson

Mobile Central Blues (оригинал)

Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
But I love my good girl, I don’t care what she do
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
Because the girl I love done caught the thrain and gone
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
That’s the road to ride to ease your troubling mind
Love is like a faucet, you can turn it off or on
Love is like a faucet, you can turn it off or on
And when you think you got it, it’s done turned off and gone
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he jumps overboard and drowns
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he thinks about his woman and comes on back to
town

Mobile Central Blues (перевод)

Вы когда-нибудь любили кого-то, а этот кто-то не любил вас?
Вы когда-нибудь любили кого-то, а этот кто-то не любил вас?
Но я люблю свою хорошую девочку, мне все равно, что она делает
Я волнуюсь сейчас, детка, но я не буду волноваться долго
Я волнуюсь сейчас, детка, но я не буду волноваться долго
Потому что девушка, которую я люблю, поймала поезд и ушла
Вы когда-нибудь путешествовали по Mobile-Central Line?
Вы когда-нибудь путешествовали по Mobile-Central Line?
Это дорога, по которой нужно ехать, чтобы облегчить свой беспокойный ум
Любовь похожа на кран, его можно выключить или включить
Любовь похожа на кран, его можно выключить или включить
И когда вы думаете, что у вас это получилось, оно выключено и ушло
Если у белого человека хандрит, он идет к реке и садится
Если у белого человека хандрит, он идет к реке и садится
И если его настигнет хандра, он прыгнет за борт и утонет
Если цветному человеку грустно, он идет к реке и садится
Если цветному человеку грустно, он идет к реке и садится
И если хандра настигает его, он думает о своей женщине и возвращается к
городок