Перевод текста песни Sending You a Little Christmas - Jim Brickman, Johnny Mathis

Sending You a Little Christmas (оригинал)

A photograph, a blanket
Some mistletoe, confetti snow
An angel to put on a tree
Santa Claus in crayon
To make you smile today
While you’re so far away
So I’m sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of How I’m waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I’m sending you a little Christmas
Till you come home to me Some gingerbread, a candy cane
A stocking I made with your name
I filled it with your favorite things
A way to say I love you
Like kisses in the air
Hoping you’ll feel me there
So I’m sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of How I’m waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I’m sending you a little Christmas
Till you come home to me Home — into these arms of mine
Home where you belong
So I’m sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of How I’m waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I’m sending you a little Christmas
Till you come home to me

Посылаю Тебе Маленькое Рождество (перевод)

Фотография, одеяло
Немного омелы, снег конфетти
Ангел, которого нужно посадить на дерево
Санта-Клаус в карандаше
Чтобы вы улыбались сегодня
Пока ты так далеко
Так что я посылаю вам немного Рождества
Завернутый с любовью
Немного мира, немного света
Чтобы напомнить тебе, как я жду тебя, молюсь за тебя
Я хотел, чтобы ты увидел
Так что я посылаю вам немного Рождества
Пока ты не вернешься ко мне домой, немного имбирных пряников, леденцов
Чулок, который я сделал с твоим именем
Я наполнил его твоими любимыми вещами
Способ сказать, что я люблю тебя
Как поцелуи в воздухе
Надеюсь, ты почувствуешь меня там
Так что я посылаю вам немного Рождества
Завернутый с любовью
Немного мира, немного света
Чтобы напомнить тебе, как я жду тебя, молюсь за тебя
Я хотел, чтобы ты увидел
Так что я посылаю вам немного Рождества
Пока ты не вернешься ко мне домой - в эти мои объятия
Дом, где ты принадлежишь
Так что я посылаю вам немного Рождества
Завернутый с любовью
Немного мира, немного света
Чтобы напомнить тебе, как я жду тебя, молюсь за тебя
Я хотел, чтобы ты увидел
Так что я посылаю вам немного Рождества
Пока ты не вернешься ко мне домой