Перевод текста песни A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") - Johnny Mathis

A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") - Johnny Mathis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet"), исполнителя - Johnny Mathis. Песня из альбома Wonderfully Faithful, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.09.2010
Лейбл звукозаписи: Play24 - OMP
Язык песни: Английский

A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet")

(оригинал)
Miscellaneous
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
— peak Billboard position 96 in 1969
— competing instrumental version by Henry Mancini charted at 1
— from the 1968 film produced by Franco Zeffirelli and starring Leonard Whiting
and Olivia Hussey
— Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
A time for us, some day there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me For you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me Transcribed by Robin Hood
(перевод)
Разное
Время для нас (Любовная тема из "Ромео и Джульетты")
— пиковая позиция Billboard 96 в 1969 году
- конкурирующая инструментальная версия Генри Манчини, занявшая первое место в чарте.
— из фильма 1968 года, снятого Франко Дзеффирелли, с Леонардом Уайтингом в главной роли.
и Оливия Хасси
— Слова Ларри Кьюсика и Эдди Снайдера, музыка Нино Рота.
Время для нас, когда-нибудь будет Когда цепи будут разорваны мужеством, рожденным от любви, которая свободна
Время, когда мечты, в которых так долго отказывали, могут процветать
Когда мы раскрываем любовь, которую теперь должны скрывать
Время для нас, наконец, увидеть
Жизнь, достойная тебя и меня, И с нашей любовью, сквозь слезы и тернии
Мы выстоим, когда мы уверенно пройдем через каждую бурю
Время для нас, когда-нибудь будет новый мир
Мир сияющей надежды для тебя и меня Для тебя и меня И с нашей любовью сквозь слезы и тернии
Мы выстоим, когда мы уверенно пройдем через каждую бурю
Время для нас, когда-нибудь будет новый мир
Мир сияющей надежды для вас и меня Мир сияющей надежды для вас и меня Транскрипция Робин Гуда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All You Need Is Love ft. Eric Benét, Johnny Mathis, Heather Headley 2015
The Shadow Of Your Smile ft. Johnny Mathis, Chris Botti 2006
Chances Are 2016
I'll Be Home For Christmas 2017
It's The Most Wonderful Time Of The Year ft. Johnny Mathis 1993
It's Not for Me to Say 2014
Changes Are ft. Johnny Mathis 2001
Deep River 2015
What Child Is This? ft. Percy Faith 2012
Over The Rainbow ft. Johnny Mathis 2004
The Carol of the Bells 2014
Gina 2019
Wonderful Wonderful 2016
Sleigh Ride 2016
You Are Beautiful 2019
A Certain Smile 2019
Hey, Look Me Over 2019
That Old Black Magic 2019
Silver Bell 2016
Winter Wonderland 2011

Тексты песен исполнителя: Johnny Mathis