Перевод текста песни Without You - Jil Is Lucky

Without You (оригинал)

This morning I took a sheet of paper and a magic pen
To draw a big white sun and a little man
And he’s smiling as the sun shines in a sky deep and blue
What would he do without you?
And then well I wanted to draw something nicer
I bought some guitar strings and a white computer
Then I wrote down a little poem and composed something new
What could I record without you
Then I was really hungry and I needed something to eat
And I ordered my favourite dish on my favourite seat
But I can not swallow anything if you’re not eating too
I could be a bit thinner without you
But in a week you will be gone and that’s a disaster
My belly is already empty and my eyes are on fire
And a big black beard is growing up to my crazy hairdo
Maybe I should write folk songs without you

без тебя (перевод)

Сегодня утром я взял лист бумаги и волшебную ручку
Нарисовать большое белое солнце и маленького человека
И он улыбается, когда солнце сияет в небе глубоком и синем
Что бы он делал без вас?
А потом захотелось нарисовать что-нибудь покрасивее
Я купил гитарные струны и белый компьютер
Потом я написал небольшое стихотворение и сочинил что-то новое
Что я мог бы записать без тебя
Тогда я был очень голоден, и мне нужно было что-нибудь поесть
И я заказал свое любимое блюдо на свое любимое место
Но я ничего не могу проглотить, если ты тоже не ешь
Я мог бы быть немного худее без тебя
Но через неделю тебя не станет, и это катастрофа.
Мой живот уже пуст, а глаза горят
И большая черная борода растет к моей сумасшедшей прическе
Может быть, мне написать народные песни без тебя