Перевод текста песни I May Be Late - Jil Is Lucky

I May Be Late (оригинал)

I promise to do my best to arrive on time
For our first date, our first kiss, our first night
I may be late sometimes
Don’t worry if I’m quiet, if I don’t say word
I can be the rudest guy in the world
I may be late sometimes
Well my head is a trashcan, and I forget everything
My mind isn’t clean, and my brain is a washing machine
Now I love you more than you hated me
And I’ll try to show you how sweet I can be
I may be late sometimes / I can be sweet
Now one thing is for sure
I’ll try to be there the day you will marry me
I may be late sometimes / I’ll try
But my head is a trashcan, and I forget everything
My mind isn’t clean, and my brain is a washing machine

Я Могу Опоздать (перевод)

Я обещаю сделать все возможное, чтобы прибыть вовремя
Для нашего первого свидания, нашего первого поцелуя, нашей первой ночи
Я могу иногда опаздывать
Не беспокойтесь, если я молчу, если не говорю ни слова
Я могу быть самым грубым парнем в мире
Я могу иногда опаздывать
Ну, моя голова - мусорное ведро, и я все забываю
Мой разум не чист, а мой мозг - стиральная машина
Теперь я люблю тебя больше, чем ты ненавидишь меня
И я постараюсь показать вам, какой милой я могу быть
Иногда я могу опаздывать / я могу быть милым
Теперь одно можно сказать наверняка
Я постараюсь быть там в тот день, когда ты выйдешь за меня замуж
Я могу иногда опаздывать / я постараюсь
Но моя голова - мусорное ведро, и я все забываю
Мой разум не чист, а мой мозг - стиральная машина