Перевод текста песни Zeit - Jet Black

Zeit (оригинал)

Eine kerze angezündet die die dunkelheit zerbricht
Sitze ich einsam in der ecke und hier findet sie mich nicht
Emotionen krachen auf mich ein
(soviel wut/hass/lachen/tränen)
Und manchmal möcht ich schrein
Über wieviel dinge haben wir nachgedacht
Dabei über wieviel sachen schon gelacht?
Das leben- ein mythos der uns nicht versteht doch diese eine nacht ist aus
erinnerung gemacht
Der blick in die welt ist vergittert
Zwischen all meinen träumen ist die wirklichkeit zerschmettert
Doch meine gedanken leben in euch fort
An diesen einen schönen ort
We are poets who love to dance on rooftops
We watch the sun sets down
We are shadows in the dawn

Время (перевод)

Зажженная свеча разбивает тьму
Я сижу одиноко в углу, и она не может найти меня здесь
Эмоции врезаются в меня
(столько гнева/ненависти/смеха/слез)
И иногда мне хочется кричать
О скольких вещах мы подумали?
Над сколькими вещами вы смеялись?
Жизнь - миф, который нас не понимает, но эта одна ночь закончилась
сделал память
Взгляд на мир закрыт
Между всеми моими мечтами реальность разбита
Но мои мысли живут в тебе
В этом красивом месте
Мы поэты, которые любят танцевать на крышах
Мы наблюдаем за закатом солнца
Мы тени на рассвете