Перевод текста песни The Dead End - Jet Black

The Dead End (оригинал)

And we despise tomorrow
We already forgot about yesterday
Wie können wir glauben zu sein
Was wir doch eh nur scheinen
All the pills we’ve taken
Haven’t kissed our eyes
And the only way out
Is this old bed
Fremdbestimmt und programmiert
Identitäten totkopiert
Wie können wir bloß sein
Was wir glauben zu sein
Programmiert und vorgeführt
Nur noch vom eigenen tod berührt
Falling for the concrete world
We succumb to our plastic needs
We drink our wine of despair
While we get stabbed into our chests
So we lock the doors
And we swallow the keys

Тупик (перевод)

И мы презираем завтра
Мы уже забыли о вчерашнем дне
Как мы можем верить, что
Что мы только кажемся в любом случае
Все таблетки, которые мы приняли
Не поцеловал наши глаза
И единственный выход
Это старая кровать?
Внешне определяемый и запрограммированный
Личности мертво скопированы
как мы можем быть
Что мы думаем, что мы
Запрограммировано и продемонстрировано
Тронут только собственной смертью
Падение для конкретного мира
Мы уступаем нашим потребностям в пластике
Мы пьем наше вино отчаяния
Пока нас бьют в грудь
Итак, мы запираем двери
И мы глотаем ключи