Перевод текста песни Peace In This House - Jessie Buckley

Peace In This House (оригинал)

Hey, kids, turn off the TV
No, I don’t wanna watch the evening news
Just come on over here, sit down next to me
Let your mama look at you and you and you
Your beautiful faces
That I wanna keep safe
As long as I can
I’m tellin' you right now
There’s gonna be peace in this house
There’s gonna be peace in this house
Gonna be some tender talkin' and some sweet little nothings that
Add up to some things we can’t live without
There’s gonna be peace in this house
Some belief in this house
Every good thing that ever happens
Happens from the inside out
I’m tellin' you now
There’s gonna be peace in this house
Did I tell you today that I love you?
You’re the reason for everything I do
Sometimes I think the only hope for this world
Is my loving you and you and you
So let’s all be patient
Let’s all play nice
'Cause everyone’s gonna get
Get a little slice of this pie
There’s gonna be peace in this house
There’s gonna be peace in this house
Gonna be some tender talkin' and some sweet little nothings that
Add up to some things we can’t live without
There’s gonna be peace in this house
Some belief in this house
Every good thing that ever happens
Happens from the inside out
I’m tellin' you now
There’s gonna be peace in this house
Every good thing that ever happens
Happens from the inside out
I’m tellin' you now
There’s gonna be peace
Mmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

Мир В Этом Доме (перевод)

Эй, дети, выключите телевизор
Нет, я не хочу смотреть вечерние новости
Просто иди сюда, садись рядом со мной
Пусть твоя мама посмотрит на тебя, и ты, и ты
Ваши красивые лица
Что я хочу сохранить
До тех пор, как я могу
Я говорю вам прямо сейчас
В этом доме будет мир
В этом доме будет мир
Будут нежные разговоры и приятные мелочи, которые
Добавьте к этому некоторые вещи, без которых мы не можем жить
В этом доме будет мир
Некоторая вера в этот дом
Все хорошее, что когда-либо случается
Происходит изнутри
Я говорю тебе сейчас
В этом доме будет мир
Я говорил тебе сегодня, что люблю тебя?
Ты причина всего, что я делаю
Иногда я думаю, что единственная надежда для этого мира
Я люблю тебя, и ты, и ты
Так что давайте все будем терпеливы
Давайте все играть хорошо
Потому что все получат
Получите небольшой кусочек этого пирога
В этом доме будет мир
В этом доме будет мир
Будут нежные разговоры и приятные мелочи, которые
Добавьте к этому некоторые вещи, без которых мы не можем жить
В этом доме будет мир
Некоторая вера в этот дом
Все хорошее, что когда-либо случается
Происходит изнутри
Я говорю тебе сейчас
В этом доме будет мир
Все хорошее, что когда-либо случается
Происходит изнутри
Я говорю тебе сейчас
Будет мир
Ммм-ммм-ммм-ммм
Хм-хм-хм-хм-хм-хм