Перевод текста песни Goin' Back To Harlan - Jessie Buckley

Goin' Back To Harlan - Jessie Buckley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goin' Back To Harlan, исполнителя - Jessie Buckley. Песня из альбома Wild Rose, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский

Goin' Back To Harlan

(оригинал)
There were no cuckoos, no sycamores
Played upon the forest floors
Underneath the silver maple
Balsams and the sky
We plucked the heads off the dandelions
Assuming roles of nursery rhymes
Rested on the riverbed
And grew up by and by
And grew up by and by
Frail my heart apart and play me a little shady grove
Ring the bells are in me 'til they ring inside my head forever
Bounce the ball, rock the gallows for the hangman’s reel
And wake the devil from his dream
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan, oh
I’m going back
And if you were Willie Moore
I was Bob Rallen
Oh, fair Ellen, oh, sat at the cabin door
Weepin' and a-pining for love
Oh, weeping and a-pining for love
Frail my heart apart and play me a little shady grove
Ring the bells are in me 'til they ring inside my head forever
Bounce the ball, rock the gallows for the hangman’s reel
And wake the devil from his dream
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan, oh
I’m going back
I’m going back to Harlan, oh
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan

Возвращаюсь В Харлан.

(перевод)
Не было ни кукушек, ни платанов
Играл на лесных этажах
Под серебряным кленом
Бальзамы и небо
Мы сорвали головы с одуванчиков
Принятие на себя роли детских стишков
Отдыхал на русле реки
И вырос постепенно
И вырос постепенно
Разорви мое сердце на части и сыграй мне маленькую тенистую рощу
Звоните в колокола во мне, пока они не зазвонят в моей голове навсегда
Прыгайте по мячу, раскачивайте виселицу для барабана палача
И разбуди дьявола от его сна
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан, о
Я возвращаюсь
И если бы вы были Уилли Муром
Я был Бобом Ралленом
О, прекрасная Эллен, о, сидела у двери каюты
Плач и тоска по любви
О, плач и тоска по любви
Разорви мое сердце на части и сыграй мне маленькую тенистую рощу
Звоните в колокола во мне, пока они не зазвонят в моей голове навсегда
Прыгайте по мячу, раскачивайте виселицу для барабана палача
И разбуди дьявола от его сна
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан, о
Я возвращаюсь
Я возвращаюсь в Харлан, о
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Country Girl 2019
Glasgow (No Place Like Home) 2019
Born To Run 2019
I’m Moving On 2019
Peace In This House 2019
Outlaw State Of Mind 2019
Robbing The Bank Of Life (Stealing The Night) 2019
Covered In Regret (Blue, Black & Red) 2019
Angel From Montgomery 2019
Crying Over 2019
Boulder To Birmingham 2019

Тексты песен исполнителя: Jessie Buckley

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Long Road 1992
Mamacita ft. Thug Slime 2022
The Temple 2023
AM GRESIT SI EU,AI GRESIT SI TU ft. Cristina Ioana, Adrian Minune 2023
Waah Tera Kya Kehna ft. Kavita Krishnamurthy 2002
Pivo da razgali 2019
Jingle Bells 2021