Перевод текста песни She (I Can't Resist) - Jesse Johnson

She (I Can't Resist) (оригинал)

Baby, if you would only talk to me
I think you’d know just what was going on
Baby, if you’d open your eyes & see
A broken heart, say now I know what’s wrong (yes I do)
I tried to do the best I could for you
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you could only see through me
I think you’d know just how I really feel
Lately, she’s more than just a fantasy
My love for her I no longer conceal
Her sexy body makes me lose control
She makes it very hard to keep my cool
She said she’ll never leave me out in the cold
I guess you know by now I’m over you (over you)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
She’s never tried to hurt me, baby
Or tried to fool around
She wants to show me how to party, baby
Come on, girl, ya got to let me scream & shout
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you would only dance with me
I think you’d know just what was going on
Maybe, if you opened your eyes to see
A broken heart, say now I know what’s wrong
I tried to do the best I could for you (good God)
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist

Она (Я Не Могу Устоять) (перевод)

Детка, если бы ты только поговорил со мной
Я думаю, вы бы знали, что происходит
Детка, если бы ты открыл глаза и увидел
Разбитое сердце, скажи, что теперь я знаю, что не так (да, знаю)
Я пытался сделать все возможное для вас
Дал вам все, что вы могли бы хотеть
За это я жил в жестоких страданиях
Но не больше с тех пор, как она появилась (с тех пор, как она появилась)
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться
Детка, если бы ты только мог видеть сквозь меня
Я думаю, вы бы знали, что я действительно чувствую
В последнее время она больше, чем просто фантазия
Мою любовь к ней я больше не скрываю
Ее сексуальное тело заставляет меня терять контроль
Из-за нее мне очень трудно сохранять хладнокровие
Она сказала, что никогда не оставит меня на морозе
Я думаю, ты уже знаешь, что я над тобой (над тобой)
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться
Она никогда не пыталась причинить мне боль, детка
Или пытался обмануть
Она хочет показать мне, как веселиться, детка.
Давай, девочка, ты должна позволить мне кричать и кричать
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться
Детка, если бы ты только потанцевала со мной
Я думаю, вы бы знали, что происходит
Может быть, если бы вы открыли глаза, чтобы увидеть
Разбитое сердце, скажи теперь, что я знаю, что не так
Я пытался сделать все, что мог, для тебя (Боже мой)
Дал вам все, что вы могли бы хотеть
За это я жил в жестоких страданиях
Но не больше с тех пор, как она появилась (с тех пор, как она появилась)
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться
(О, о, о, о)
Она, я не могу сопротивляться