Перевод текста песни Let's Have Some Fun - Jesse Johnson

Let's Have Some Fun (оригинал)

Every time I want you, you never can be found
Every time I hear you, It’s about you gettin' around
All my friends say that I’m not cool, to choose to believe in you
What they don’t know is you’re not the only one, which is all for fun
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
I’ve got a bad reputation, I never turn them down
You’ve got a great disposition, you spread your love around
You and I can have so much fun in the summer time, we’re not the only ones (oh,
no)
That believe in making love for fun, sheer fun
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Uh!) Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, uh!)
(Wait a minute)
Every one knows that, I’m not the serous type
Every guy knows that, you are one of a kind
It’s so hard to understand it, looking in from out
Yes I am kind of winded loose, 'cause that’s what this song is all about
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Oh, no)
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun (oh)
You don’t understand, 'cause it’s stiff in all the wrong places
But that’s alright, 'cause I’m gonna take my time
We can have lots of fun, lots of fun
'Cause you know we’re not the only ones
Horns!
Uh!
Ha!
Eh!
Boom shakalaka
Let’s have some fun
Uh!
Ha!
Eh!
Boom shakalaka
Whoo!
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun

Давайте Немного Повеселимся (перевод)

Каждый раз, когда я хочу тебя, тебя никогда не найти
Каждый раз, когда я слышу тебя, это о том, что ты оборачиваешься
Все мои друзья говорят, что я не крут, чтобы верить в тебя
Чего они не знают, так это того, что вы не единственный, а это все для развлечения
Ох
Ты и я, давай повеселимся
Ох
Отпусти себя, давай повеселимся
У меня плохая репутация, я никогда им не отказываю
У тебя отличный нрав, ты распространяешь свою любовь
Мы с тобой можем так весело провести лето, мы не единственные (о,
нет)
Которые верят, что занимаются любовью ради удовольствия, чистого удовольствия
Ох
Ты и я, давай повеселимся
Ох
Отпусти себя, давай повеселимся
(Ух!) Ох
Ты и я, давай повеселимся
Ох
Отпусти себя, давай повеселимся
(Ох, ох, ох)
(Ах, ух!)
(Подождите минуту)
Все это знают, я не серозный тип
Каждый парень знает, что ты единственный в своем роде
Это так трудно понять, глядя снаружи
Да, я немного растерялся, потому что это то, о чем эта песня.
Ох
Ты и я, давай повеселимся
Ох
Отпусти себя, давай повеселимся
(О, нет)
Ты и я, давай повеселимся
Ох
Отпусти себя, давай повеселимся (о)
Вы не понимаете, потому что он жесткий во всех неправильных местах
Но это нормально, потому что я не тороплюсь
Мы можем повеселиться, повеселиться
Потому что ты знаешь, что мы не единственные
Рога!
Эм-м-м!
Ха!
Эх!
Бум шакалака
Давайте повеселимся
Эм-м-м!
Ха!
Эх!
Бум шакалака
Ого!
Ты и я, давай повеселимся
Ох
Отпусти себя, давай повеселимся