Перевод текста песни Heart Too Hot To Hold - Jesse Johnson, Stephanie Spruill

Heart Too Hot To Hold - Jesse Johnson, Stephanie Spruill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Too Hot To Hold, исполнителя - Jesse Johnson.
Дата выпуска: 31.12.1984
Язык песни: Английский

Heart Too Hot to Hold

(оригинал)

Слишком горячо

(перевод на русский)
When you walked into the roomКогда ты вошла в комнату,
I could see you were no foolЯ увидел, что ты умна.
Is that smile a sign for me?Эта улыбка — знак для меня?
Only if my heart could seeЕсли бы моё сердце могло только видеть...
--
Can I hold you in my dreams?Могу я удержать тебя в моих снах?
Keep your body close to meПрижать твоё тело ближе к себе?
Tell myself I've got controlПовторяю себе, что контролирую себя,
Even though you're hot to holdДаже если ты слишком горяч.
--
Is your heart too hot to hold?Твоё сердце слишком горячо, чтобы удержать его?
Just a flame that burns my soulНастоящее пламя, что обжигает мою душу.
Heart, too hot to holdСердце слишком горячо, чтобы удержать его,
Too hot, too hot, too hot to holdСлишком, слишком горячо, чтобы удержать его.
--
When you walk, you walk so coolКогда ты идёшь, у тебя обалденная походка.
And you know the way you moveИ, знаешь, твои движения
Makes me want to take a chanceВынуждают меня рискнуть.
Are you ready for romance?А ты готова к любви?
--
Will I make your body cryЯ заставлю твоё тело кричать,
Cry so loud you'd never hearКричать так громко, как ты ещё не слышал
In the shadows of my lifeВ сумерках моей жизни.
Can I take you home tonightМожно этой ночью я отвезу тебя домой?
--
Is your heart too hot to hold?Твоё сердце слишком горячо, чтобы удержать его?
Just a flame that burns my soulНастоящее пламя, что обжигает мою душу.
Heart too hot to holdСердце слишком горячо, чтобы удержать его,
Too hot, too hot, too hot to holdСлишком, слишком горячо, чтобы удержать его.
--
[x4:][x4:]
Heart too hot to holdСердце слишком горячо, чтобы удержать его,
Just a flame that burns my soulНастоящее пламя, что обжигает мою душу.
Heart too hot to holdСердце слишком горячо, чтобы удержать его,
Too hot, too hot, too hot to holdСлишком, слишком горячо, чтобы удержать его.

Heart Too Hot To Hold

(оригинал)
When you walked into the room
I could see you were no fool
Is that smile a sign for me?
Only if my heart could see
Can I hold you in my dreams?
Keep your body close to me
Tell myself I’ve got control
Even though you’re hot to hold
Is your heart too hot to hold?
Just a flame that burns my soul
Heart, too hot to hold
Too hot, too hot, to hot to hold
When you walk, you walk so cool
And you know the way you move
Makes me want to take a chance
Are you ready for romance?
Will I make your body cry
Cry so loud you’d never hear
In the shadows of my life
Can I take you home tonight
Is your heart too hot to hold?
Just a flame that burns my soul
Heart too hot to hold
Too hot, too hot
Too hot to hold
Heart too hot to hold
Just a flame that burns my soul
Heart too hot to hold
Too hot, too hot
Too hot to hold

Сердце Слишком Горячее, Чтобы Его Удержать.

(перевод)
Когда вы вошли в комнату
Я мог видеть, что ты не дурак
Является ли эта улыбка знаком для меня?
Только если бы мое сердце могло видеть
Могу ли я держать тебя во сне?
Держи свое тело рядом со мной
Скажи себе, что у меня есть контроль
Даже если тебе жарко
Ваше сердце слишком горячее, чтобы удержаться?
Просто пламя, которое сжигает мою душу
Сердце, слишком горячее, чтобы держать
Слишком жарко, слишком жарко, слишком жарко, чтобы держать
Когда ты идешь, ты идешь так круто
И ты знаешь, как ты двигаешься
Заставляет меня хотеть рискнуть
Вы готовы к романтике?
Я заставлю твое тело плакать
Плачь так громко, что ты никогда не услышишь
В тени моей жизни
Могу ли я отвезти тебя домой сегодня вечером?
Ваше сердце слишком горячее, чтобы удержаться?
Просто пламя, которое сжигает мою душу
Сердце слишком горячее, чтобы держать
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком жарко, чтобы держать
Сердце слишком горячее, чтобы держать
Просто пламя, которое сжигает мою душу
Сердце слишком горячее, чтобы держать
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком жарко, чтобы держать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crazay ft. Sly Stone 1985
She (I Can't Resist) 1985
Baby Let's Kiss 1985
Get To Know Ya 1985
Let's Have Some Fun 1984
Just Too Much 1984
Love Struck 1987
Can You Help Me 1984
Be Your Man 1984
I Want My Girl 1984

Тексты песен исполнителя: Jesse Johnson