Перевод текста песни Just Too Much - Jesse Johnson

Just Too Much (оригинал)

Nobody likes the way I hold my mic
They say it’s too much like my friend
The clothes that I wear, the way I comb my hair
Makes them come out to offend
Didn’t you know I knew yourself you’re not too cool?
What makes you want to mess with my life?
I think I’ll buy a gun, go out and have some fun
Maybe even come and take your wife
Somebody tell 'em
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Heard you like to rock, but I’m not at the top
What makes you point your finger at me?
You don’t think I’m hot, then why and try to stop
Your girlfriend from dancing to my beat?
How would it make you feel to know you’re so for real
And have someone to call you a lie?
I think you’d buy a gun, go out and have some fun
But then again, maybe kiss suicide
Good god, tell 'em
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Vandell b-b-band
Turn it up, good god
Somebody, somebody, somebody hit me Good god, turn it up Heard you like to rock, but I’m not at the top
What makes you point your finger at me?
You don’t think I’m hot, then why and try to stop
Your girlfriend from dancing to my beat?
Ya know why?
Because
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Somebody help me out
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Kiss this, uh, Gerry oh lawd
Turn on my guitar
Somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Does somebody want to dance?
(Yeah, yeah)
Uh, said somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Does somebody want to dance?
(Yeah, yeah)
Wait a minute
Somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Said somebody want to dance?
(Yeah, yeah)
Ho Somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Wait a minute
Does somebody want to dance
(Yeah, yeah)
Everybody
Na, na, na, na, na, na, na
(Whak)
Na, na, na, na, na, na, na
(Go 'head)

Просто Слишком Много (перевод)

Никому не нравится, как я держу микрофон
Они говорят, что это слишком похоже на моего друга
Одежда, которую я ношу, то, как я расчесываю волосы
Заставляет их оскорблять
Разве ты не знал, что я сам знал, что ты не слишком крут?
Что заставляет вас хотеть связываться с моей жизнью?
Я думаю, я куплю пистолет, выйду и повеселюсь
Может быть, даже прийти и взять свою жену
Кто-нибудь, скажите им
Ты слышал?
Это свободный мир, и он мой
Ты слышал?
Это свободный мир, и он мой
Слышал, ты любишь рок, но я не на вершине
Что заставляет тебя указывать на меня пальцем?
Ты не думаешь, что я горячий, тогда почему и попробуй остановиться
Твоя девушка танцует под мой ритм?
Как бы вы себя чувствовали, зная, что вы на самом деле
И есть кто-то, чтобы назвать вас ложью?
Я думаю, вы бы купили пистолет, пошли бы и повеселились
Но опять же, может быть, поцелуй-самоубийство
Боже, скажи им
Ты слышал?
Это свободный мир, и он мой
Ты слышал?
Это свободный мир, и он мой
Ванделл би-бэнд
Включи это, боже мой
Кто-то, кто-то, кто-то ударил меня Боже, включи его Слышал, ты любишь рок, но я не на вершине
Что заставляет тебя указывать на меня пальцем?
Ты не думаешь, что я горячий, тогда почему и попробуй остановиться
Твоя девушка танцует под мой ритм?
Знаешь почему?
Так как
Ты слышал?
Это свободный мир, и он мой
Кто-нибудь, помогите мне
Ты слышал?
Это свободный мир, и он мой
Поцелуй этого, ну, Джерри, о, Лод
Включи мою гитару
Кто-то хочет повеселиться?
(Ага-ага)
Кто-то хочет танцевать?
(Ага-ага)
А, сказал, кто-то хочет повеселиться?
(Ага-ага)
Кто-то хочет танцевать?
(Ага-ага)
Подождите минуту
Кто-то хочет повеселиться?
(Ага-ага)
Сказал, что кто-то хочет танцевать?
(Ага-ага)
Хо Кто-нибудь хочет повеселиться?
(Ага-ага)
Подождите минуту
Кто-то хочет танцевать
(Ага-ага)
Все
На, на, на, на, на, на, на
(Вак)
На, на, на, на, на, на, на
(Иди головой)