Перевод текста песни Presha - Jeru The Damaja

Presha (оригинал)

This goes out to all my young brothers and sisters
Hold ya head, things ain’t always what they seem
I’m about to give you a dose of reality
Real deal
Nowaways, records are played and superstars are made
Still mothers in the ghetto, rent dont get payed
As a result, bullets are sprayed and their sons are laid
It’s no myth, in ghetto life, if you don’t fight you fade
Surviving in the streets, not a task for ordinary men
Growing up in the hood, young black and supahuman
Caught up in the game of blocks and cops run your block
Intercourse with witches and hunted by warlocks
For props, boos-hoot pop, another brother drops
He barely knew his pops
Now his little seed will barely know his pops
Tunnel vision like a cyclops
I give you x-ray vision with these supahuman eyedrops
My niggas in the ghetto, give it everything you got
Cuz until we reach the top, can’t stop and won’t stop
Can you feel?
The presha, the the the presha
Hand over
The presha, the the the presha
Journalists write articles cuz they can’t write rhymes
Ever since I was a youth I dealt in crime
Now I’m trying to reach the youth, to preserve what’s left
There’s a fork in the road, choose life or death
There’s too much stress, too many bullets for your vest
Temptress, suck ya best, exotic strains of syphillis
The rest, rest in the Earth, only the best progress
It’s you who think I see commercial success
Warning, this shit is real, this is not a test
And what I express worth more than a Lexus
Serve it like baby food, still hard to digest
Long ass niggas is mental slaves, I gotta protest
Baby in the crib, and dad got no loot for food
So he do what he got to do
Keep it real, I don’t playa hate ya
God my divine nature
Sent at this time to stabilize the structure
We should all live like wise kings
Now sing praise to the gutter
The blazed double X, concelead like a box cutter
Brothers should be teaching, not murdering one another
Word, to the mother land, kill the other man
Lord of the concrete jungle, and Tarzan was a black man
Swingin on vines vibin, been balancin the eco system
And since there’s no more niggas in the ghetto, here I am
(you got to deal with*instead of hand over)
Meanwhile, back at Supahuman Klik Headquarters…

(перевод)

Это касается всех моих молодых братьев и сестер
Держи голову, все не всегда так, как кажется
Я собираюсь дать вам дозу реальности
Настоящая сделка
В настоящее время проигрываются записи и создаются суперзвезды
Все еще матери в гетто, арендная плата не платится
В результате пули распыляются, а их сыновья ложатся
Это не миф, в жизни гетто, если ты не борешься, ты исчезаешь
Выжить на улицах — задача не для обычных мужчин
Выросший в капюшоне, молодой черный и сверхчеловеческий
Пойманный в игре блоков, и копы управляют вашим блоком
Общение с ведьмами и охота колдунов
Для реквизита, бу-гу-поп, еще один брат падает
Он едва знал своих попсов
Теперь его маленькое семя едва узнает его поп
Туннельное зрение, как циклоп
Я даю вам рентгеновское зрение с помощью этих сверхчеловеческих глазных капель
Мои ниггеры в гетто, отдайте все, что у вас есть
Потому что, пока мы не достигнем вершины, мы не можем остановиться и не остановимся
Вы можете чувствовать?
Преша, преша
Сдавать
Преша, преша
Журналисты пишут статьи, потому что не умеют писать рифмы
С тех пор, как я был юношей, я занимался преступностью
Теперь я пытаюсь достучаться до молодежи, чтобы сохранить то, что осталось
На дороге есть развилка, выбирай жизнь или смерть
Слишком много стресса, слишком много пуль для твоего жилета.
Соблазнительница, соси лучше всех, экзотические штаммы сифилиса
Остальное, покой в ​​земле, только лучший прогресс
Это ты думаешь, что я вижу коммерческий успех
Внимание, это дерьмо настоящее, это не тест
И то, что я выражаю, стоит больше, чем Лексус
Подавать как детское питание, все еще трудно переваривать
Длиннозадые ниггеры - умственные рабы, я должен протестовать
Ребенок в кроватке, а у папы нет еды
Так что он делает то, что он должен делать
Держи это по-настоящему, я не играю, ненавижу тебя.
Боже, моя божественная природа
Отправлено в это время, чтобы стабилизировать структуру
Мы все должны жить как мудрые короли
Теперь пойте хвалу канаве
Сверкающий двойной X, спрятанный, как канцелярский нож
Братья должны учить, а не убивать друг друга
Слово, на родину, убей другого человека
Повелитель бетонных джунглей, а Тарзан был чернокожим
Качаюсь на лозах, вибрирую, балансирую экосистему
И так как в гетто больше нет нигеров, я здесь
(вы должны иметь дело с * вместо того, чтобы передавать)
Тем временем в штаб-квартире сверхчеловеческого клика…