Перевод текста песни I Can Jive - Jerry Williams

I Can Jive (оригинал)

'Bout nearly twenty years ago
I heard this thing called rock’n’roll
It hit me right between the eyes
It left me almost paralyzed
I bought me records by the score
And even then I wanted more
I taught myself to reel and jive
I sure did get it organized
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I practised every single day
And soon to everyone’s display
I left that mirror on the wall
And tried my luck at the town dance hall
Those chicks just couldn’t believe their eyes
I’m sure I heard a million sighs
I must have danced with every girl
Who needs’a diamond rings and pearls
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE

Я Умею Джайвить (перевод)

«Буть почти двадцать лет назад
Я слышал, что это называется рок-н-ролл
Это ударило меня прямо между глаз
Это оставило меня почти парализованным
Я купил себе записи по счету
И даже тогда я хотел большего
Я научился катиться и джайв
Я действительно все организовал
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я тренировался каждый божий день
И скоро на всеобщее обозрение
Я оставил это зеркало на стене
И попытал счастья в городском танцевальном зале
Эти цыпочки просто не могли поверить своим глазам
Я уверен, что слышал миллион вздохов
Я, должно быть, танцевал с каждой девушкой
Кому нужны кольца с бриллиантами и жемчуг
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ, Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ (хлопать в ладоши)
Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ, Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ (хлопать в ладоши)
Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ, Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ (хлопать в ладоши)
Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ, Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ (хлопать в ладоши)
Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ, Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ (хлопать в ладоши)
Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ, Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ (хлопать в ладоши)
Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ, Я МОГУ ДЖАЙВИТЬ (хлопать в ладоши)
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ
Я МОГУ ДЖИВАТЬ, Я МОГУ ДЖИВАТЬ