Перевод текста песни Did I Tell You - Jerry Williams

Did I Tell You (оригинал)

Yes I know that the way we live is breaking your heart
And it don’t help that I’m always away
And I know that deep down inside we just can’t hide
This feeling that love’s slipping away
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
Did I tell you that the sun shine, where ever you go
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in heaven (in heaven) and set just for you
I can tell by the look in your eyes
You’re worried about me
You’re wondering if our love is all in vain
But don’t think I don’t care about
The way that you feel
There’s something (something) I think you should know
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
Did I tell you that the sun shine, where ever you go
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in heaven (in heaven) and set just for you (x4)

Я Тебе Говорил? (перевод)

Да, я знаю, что то, как мы живем, разбивает тебе сердце.
И это не помогает, что я всегда далеко
И я знаю, что глубоко внутри мы просто не можем спрятаться
Это чувство, что любовь ускользает
Я говорил тебе, что люблю тебя?
Я говорил тебе, что ты мне так нужен?
Я говорил тебе, что солнце светит, куда бы ты ни пошел
Я говорил тебе, что звезды сияют
От границы пересечь Рио-Гранде
Бросьте на небеса (на небеса) и установите только для вас
Я могу сказать по взгляду в твоих глазах
Ты беспокоишься обо мне
Вы задаетесь вопросом, не напрасна ли наша любовь
Но не думай, что мне все равно
Как вы себя чувствуете
Есть кое-что (что-то), я думаю, вы должны знать
Я говорил тебе, что люблю тебя?
Я говорил тебе, что ты мне так нужен?
Я говорил тебе, что солнце светит, куда бы ты ни пошел
Я говорил тебе, что звезды сияют
От границы пересечь Рио-Гранде
Брось на небеса (на небеса) и поставь только для себя (x4)