Перевод текста песни Chiquilla - Jerry Rivera

Chiquilla - Jerry Rivera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chiquilla, исполнителя - Jerry Rivera.
Дата выпуска: 20.07.2008
Язык песни: Испанский

Chiquilla

(оригинал)
Chiquilla, tú eres todo para mí
Chiquilla, tan sencilla y tan sutil
Has despertado en mí los deseos de vivir
Pues muerto estaba yo, y tú me has hecho revivir
Chiquilla, que romántico es sentir
Chiquilla, tu corazón latir
Es una sensación inigualable
Y nada impedirá que yo te ame
Chiquilla, tú eres la luz que me ilumina
Tienes esa fuerza que domina
Todos los sentidos de mi vida, oh-oh
Chiquilla, tú eres el faro que me guía
Quiero estar contigo noche y día
Y quiero que sepas vida mía que si me dejaras, moriría
Chiquilla, tú eres la luz que me ilumina
Tienes esa fuerza que domina
Todos los sentidos de mi vida, oh-oh
Chiquilla, tú eres el faro que me guía
Quiero estar contigo noche y día
Y quiero que sepas vida mía que si me dejaras, moriría
(Chiquilla, eres para mí, chiquilla)
Eres todo para mí, la razón de mi existir
(Chiquilla, eres para mí, chiquilla)
Y pensar que yo estaba muerto, y me has hecho revivir
(Chiquilla, eres para mí, chiquilla)
Eres fuerza que domina los sentidos de mi vida
(Chiquilla, eres para mí, chiquilla)
Solo sé que has sido lo más grande que le ha pasado a mi vida
(Chiquilla, eres para mí, chiquilla)
Y de tu boca jamás quisiera oír muchacha, una despedida
(Chiquilla, eres para mí, chiquilla)
Y si un día nos separamos, que sea Dios el que decida

Мальчишка

(перевод)
Детка, ты для меня все
Маленькая девочка, такая простая и такая тонкая
Ты пробудил во мне желание жить
Ну, я был мертв, и ты заставил меня воскреснуть
Маленькая девочка, как романтично чувствовать себя
Маленькая девочка, твое сердце бьется
Это ни с чем не сравнимое чувство
И ничто не помешает мне любить тебя
Девушка, ты свет, который освещает меня
У вас есть та сила, которая доминирует
Все чувства моей жизни, о-о
Девочка, ты маяк, который ведет меня
Я хочу быть с тобой день и ночь
И я хочу, чтобы ты знал мою любовь, что если ты оставишь меня, я умру
Девушка, ты свет, который освещает меня
У вас есть та сила, которая доминирует
Все чувства моей жизни, о-о
Девочка, ты маяк, который ведет меня
Я хочу быть с тобой день и ночь
И я хочу, чтобы ты знал мою любовь, что если ты оставишь меня, я умру
(Девушка, ты для меня, девочка)
Ты для меня все, причина моего существования
(Девушка, ты для меня, девочка)
И думать, что я умер, и ты заставил меня воскреснуть
(Девушка, ты для меня, девочка)
Ты сила, которая доминирует над чувствами моей жизни
(Девушка, ты для меня, девочка)
Я просто знаю, что ты был величайшим событием в моей жизни.
(Девушка, ты для меня, девочка)
И из твоих уст я никогда не хотел бы услышать, девочка, прощание
(Девушка, ты для меня, девочка)
И если однажды мы расстанемся, пусть решит Бог
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vuela Muy Alto 2015
Cuesta Abajo 2006
Por Una Cabeza 2006
Caminito 2006
Volver 2006
A Media Luz 2006
Yira Yira 2006
Me Hace Daño Amarte 2017
Acércate ft. Jerry Rivera 2016

Тексты песен исполнителя: Jerry Rivera