Перевод текста песни I Can’t Help it - Jerry Lee Lewis

I Can’t Help it (оригинал)

I CAN FEEL IT
WRITERS KEN BELL, TERRY SKINNER
How do I know you love me How do I know you care How
do I know you’re my girl When I’m not even there I
can feel it (feel it) Nobody has to tell me so I can
feel it (feel it) I feel it way down in my soul You
don’t have to say you love me Or tell me I’m your man
You don’t have to say a word girl To make me understand
I can feel it (feel it) Nobody has to tell me so I
can feel it (feel it) I feel it way down in my soul
Girl now you best let me be your man Something worth
loving for I know where it’s coming from And I’m coming
back for more I can feel it
(feel it) Nobody has to tell me so I can feel it
(feel it) I feel it way down in my soul When you put
your arms around me And when you hold me tight I can
tell you’re lost around me And it makes everything
alright I can feel it (feel it) Nobody has to tell
me so I can feel it (feel it) I feel it way down in
my soul I can feel it (feel it) Nobody has to tell
me so I can feel it (feel it) I feel it way down in
my soul Feel it Lord I feel it
(feel it) Down in my soul
(feel it) I said down in my soul That’s where I feel it

Я ничего не могу с этим поделать (перевод)

Я ЧУВСТВУЮ ЭТО
СЦЕНАРИСТЫ КЕН БЕЛЛ, ТЕРРИ СКИННЕР
Откуда я знаю, что ты любишь меня Откуда я знаю, что ты заботишься Как
я знаю, что ты моя девушка, когда меня даже нет, я
может чувствовать это (почувствовать это) Никто не должен мне говорить, чтобы я мог
почувствуй это (почувствуй это) я чувствую это в глубине души
не нужно говорить, что любишь меня или сказать, что я твой мужчина
Тебе не нужно говорить ни слова, девочка, чтобы я понял
Я чувствую это (чувствую это). Никто не должен мне говорить, поэтому я
чувствую это (чувствую это) я чувствую это глубоко в своей душе
Девочка, теперь ты лучше позволишь мне быть твоим мужчиной, что-то стоящее
любить, потому что я знаю, откуда это, и я иду
вернуться, чтобы узнать больше, я чувствую это
(почувствуйте это) Никто не должен мне говорить, чтобы я мог это почувствовать
(почувствуйте это) Я чувствую это глубоко в своей душе, когда вы кладете
твои руки вокруг меня, и когда ты крепко держишь меня, я могу
скажи, что ты потерялся вокруг меня И это делает все
Хорошо, я чувствую это (чувствую это) Никто не должен говорить
меня, чтобы я мог чувствовать это (чувствовать это) я чувствую это глубоко в
моя душа, я чувствую это (чувствую это) Никто не должен говорить
меня, чтобы я мог чувствовать это (чувствовать это) я чувствую это глубоко в
моя душа Почувствуй это, Господи, я чувствую это
(почувствуй это) В моей душе
(почувствуйте это) Я сказал в глубине души, вот где я это чувствую