Перевод текста песни We Owe It To Ourselves - Jerry Butler

We Owe It To Ourselves (оригинал)

It’s been said, so let it be
I want you, and you want me
Together we can find a place
Some poets have called it ecstasy
This moment is filled with such emotion
Hey, it’s got its rocket like a ship
Sailing on the ocean
And baby, if you still got the notion
Then why don’t we let it be…
'Cause we owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love…
Oh baby, my my, ooh lady…
The little things you do kindle my desire
You got me burnin' up, so come attend this fire
This moment’s filled with such emotion
It’s got its rocket like a ship
Sailing on the ocean
And oh, if you still got the notion
Then why don’t we, he-he-he-hey…
'Cause we owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love
Makin' love…
Oh, that look in your eye
Sho-nuff says you feel it too
I really do believe you do
Something deep inside me cries
Out from needing you, ooh…
We owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love
Ooh, we owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me, makin' love
We owe it to ourselves
Why can’t we fall in love
I can see you and me…

Мы В Долгу Перед Собой (перевод)

Сказано, так пусть будет
Я хочу тебя, и ты хочешь меня
Вместе мы можем найти место
Некоторые поэты называли это экстазом
Этот момент наполнен такими эмоциями
Эй, у него есть ракета, как у корабля
Плавание по океану
И, детка, если у тебя все еще есть понятие
Тогда почему бы нам не оставить это...
Потому что мы обязаны это себе
Почему мы не можем влюбиться
Я вижу тебя и меня, занимающихся любовью ...
О, детка, моя моя, о, леди ...
Маленькие вещи, которые вы делаете, разжигают мое желание
Ты заставил меня сгореть, так что приходи к этому огню
Этот момент наполнен такими эмоциями
У него есть ракета, как у корабля
Плавание по океану
И о, если у вас все еще есть понятие
Тогда почему бы и нам, хе-хе-хе-хе...
Потому что мы обязаны это себе
Почему мы не можем влюбиться
Я вижу тебя и меня, занимающихся любовью
Заниматься любовью…
О, этот взгляд в твоих глазах
Шо-нафф говорит, что ты тоже это чувствуешь
Я действительно верю, что да
Что-то глубоко внутри меня плачет
Из-за того, что нуждаюсь в тебе, ох ...
Мы в долгу перед собой
Почему мы не можем влюбиться
Я вижу тебя и меня, занимающихся любовью
О, мы обязаны это себе
Почему мы не можем влюбиться
Я вижу тебя и меня, занимающихся любовью
Мы в долгу перед собой
Почему мы не можем влюбиться
Я вижу тебя и себя…