Перевод текста песни Been A Long Time - Jerry Butler

Been A Long Time (оригинал)

Oh, little mama, can I have your attention
I’ve been lonely longer than I care to mention
And, you look like the kind of girl who can truly satisfy
And, I’m the fellow who needs it
Well, let me tell you why
'Cause it’s been so long since I’ve been loved (It's been a long time since
I’ve been loved)
It’s been a long time since I’ve been loved (It's been a long time since I’ve
been loved)
Baby, baby, baby
Oh, baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Honey, I could tell ya a whole lotta pretty words
But, I doubt if I find one that you never heard
Come on, let me squeeze you and kiss you on your neck
Aw, maybe my lovin' will get me some respect
'Cause it’s been a long time since I’ve had some love (It's been a long time
since I’ve been loved)
It’s been so long time since I’ve been loved (It's been so long since I’ve been
loved)
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh, baby, I don’t really mean to scare ya
If I’m too aggressive, mama let me tell ya
Ain’t nobody loved me since I don’t know when
So glad I found ya, girl where you been
'Cause it’s been a long time since I’ve been loved (It's been so long since
I’ve been loved)
Said it’s been so doggone long since I’ve been (It's been so long since I’ve
been loved)
Held real tight, squeezed all night
Been a long time since somebody cared
I said been plenty long since she said she need me (Been such a long time)
(Been such a long time)
Been plenty long since somebody squeezed me
(Been such a long time)
Baby, I don’t know how I can stand it
Ooowee woman, think you must have planned it
(Been such a long time)

Давно Не Виделись (перевод)

О, маленькая мама, могу я привлечь твое внимание
Я был одинок дольше, чем хочу упомянуть
И ты выглядишь как девушка, которая действительно может удовлетворить
И я тот парень, которому это нужно
Ну, позвольте мне рассказать вам, почему
Потому что меня так давно не любили (прошло много времени с тех пор, как
меня любили)
Прошло много времени с тех пор, как меня любили (Прошло много времени с тех пор, как я
был любим)
Детка детка детка
О, детка, да, да, да, да
Дорогая, я мог бы сказать тебе много красивых слов
Но я сомневаюсь, что найду тот, о котором вы никогда не слышали
Давай, позволь мне обнять тебя и поцеловать в шею
О, может быть, моя любовь вызовет у меня уважение
Потому что прошло много времени с тех пор, как у меня была любовь (прошло много времени
с тех пор как меня любили)
Прошло так много времени с тех пор, как меня любили (прошло так много времени с тех пор, как я был
любимый)
Эй, эй, эй, эй, эй
О, детка, я действительно не хочу тебя пугать
Если я слишком агрессивен, мама, позволь мне сказать тебе
Разве меня никто не любил, так как я не знаю, когда
Так рад, что нашел тебя, девочка, где ты была
Потому что прошло много времени с тех пор, как меня любили (прошло так много времени с тех пор, как
меня любили)
Сказал, что это было так давно, с тех пор как я был (это было так давно, когда я
был любим)
Держался очень крепко, сжимал всю ночь
Прошло много времени с тех пор, как кто-то заботился
Я сказал, что прошло много времени с тех пор, как она сказала, что я ей нужен (Прошло так много времени)
(Было такое долгое время)
Прошло много времени с тех пор, как кто-то сжал меня
(Было такое долгое время)
Детка, я не знаю, как я могу это выдержать
Ooowee женщина, думаю, вы должны были спланировать это
(Было такое долгое время)