Перевод текста песни Moody Woman - Jerry Butler

Moody Woman (оригинал)

Oh, I love you when you hug and kiss me
I get the feeling that you really miss me
Girl, I can’t stand it when you start acting funny
And look at me like I’m buggin' you honey
Oh, moody woman (Moody woman)
You change like the weather
Moody woman (Moody woman)
But you got it together
Moody, moody, moody woman (Moody, moody, moody)
I love you
You bet your life I do
Oh variety is the spice of life
Guess the pain makes the pleasure nice
You make my day when you say you need me
But, that’s no way to play when you say you’re gonna leave me
Moody woman (Moody woman)
Oh, I love you
Moody woman (Moody woman)
I think the world of you
Moody, moody, moody woman (Moody, moody, moody)
I love you
Oh baby you could be impossibly smart
You know you can, girl
But I know you love me
You think the world of me
And you got a great big heart
People tell me that love’s blind
There ain’t no love as blind as mine
And though I have to suffer when you’re feeling blue
My life would be much tougher if I didn’t have you
Oh, Moody baby (Moody)
I know all about you
Moody woman (Moody)
Can’t live without you
Moody, moody, moody (Moody, moody, moody)
Woman, I love you
You bet your life I do
Oh, moody woman (Moody)
You know I love you
Moody woman (Moody)
I think the world of you
You have been my whole life, baby
Moody woman (Moody)
I don’t wanna leave you
Moody baby (Moody)
You know that I need you
Why don’t you let me love you?
Moody woman, I just wanna seize ya
Moody woman you know that I need ya

Капризная Женщина (перевод)

О, я люблю тебя, когда ты обнимаешь и целуешь меня
Я чувствую, что ты действительно скучаешь по мне
Девушка, я терпеть не могу, когда ты начинаешь вести себя смешно
И посмотри на меня, как будто я достаю тебя, дорогая
О, угрюмая женщина (угрюмая женщина)
Ты меняешься, как погода
Капризная женщина (Капризная женщина)
Но вы собрались вместе
Капризная, капризная, капризная женщина (угрюмая, капризная, капризная)
Я тебя люблю
Вы ставите свою жизнь, я делаю
О, разнообразие - это приправа к жизни
Думаю, боль делает удовольствие приятным
Ты делаешь мой день, когда говоришь, что нуждаешься во мне.
Но это не способ играть, когда ты говоришь, что собираешься бросить меня.
Капризная женщина (Капризная женщина)
О, я люблю тебя
Капризная женщина (Капризная женщина)
Я думаю, мир из вас
Капризная, капризная, капризная женщина (угрюмая, капризная, капризная)
Я тебя люблю
О, детка, ты можешь быть невероятно умной
Ты знаешь, что можешь, девочка
Но я знаю, что ты любишь меня
Ты думаешь обо мне весь мир
И у тебя большое большое сердце
Люди говорят мне, что любовь слепа
Нет такой слепой любви, как моя
И хотя мне приходится страдать, когда тебе грустно
Моя жизнь была бы намного сложнее, если бы у меня не было тебя
О, Муди, детка (Муди)
я знаю о тебе все
Капризная женщина (Капризная)
Не могу жить без тебя
Капризный, капризный, капризный (угрюмый, капризный, капризный)
Женщина, я люблю тебя
Вы ставите свою жизнь, я делаю
О, угрюмая женщина (Муди)
Ты знаешь я люблю тебя
Капризная женщина (Капризная)
Я думаю, мир из вас
Ты был всей моей жизнью, детка
Капризная женщина (Капризная)
я не хочу оставлять тебя
Капризный ребенок (Капризный)
Ты знаешь, что ты мне нужен
Почему ты не позволяешь мне любить тебя?
Капризная женщина, я просто хочу схватить тебя
Унылая женщина, ты знаешь, что ты мне нужен