| Theme From Taras Bulba The Wishing Star (оригинал) | Тема Из фильма Тарас Бульба Звезда Желаний (перевод) |
|---|---|
| The wishing star | Звезда желаний |
| Shines just by day | Светит только днем |
| At no other time, just by day | Ни в какое другое время, только днем |
| The wishing star | Звезда желаний |
| Can only be seen | можно только увидеть |
| When true lovers kiss | Когда целуются настоящие любовники |
| So they say | Так говорят |
| You make a wish | Вы загадываете желание |
| On a summer night | Летней ночью |
| Then dream til dawn | Тогда мечтай до рассвета |
| When the sun is bright | Когда солнце яркое |
| Then kiss your love | Тогда поцелуй свою любовь |
| And look up above | И посмотри выше |
| If you see a star in the blue | Если вы видите звезду в синем |
| The wishing star | Звезда желаний |
| Is shining for you | сияет для вас |
| And you know your wish | И ты знаешь свое желание |
| Will come true | Сбудется |
| The wishing star | Звезда желаний |
| Is shining for you | сияет для вас |
| And, oh, your wish | И, о, твое желание |
| Will come true | Сбудется |
| Your wish, oh It will come true | Ваше желание, о, оно сбудется |
| Kiss your love | Поцелуй свою любовь |
| Look above | Смотрите выше |
| It will come true | Это сбудется |
