Перевод текста песни I´m A Telling You - Jerry Butler

I´m A Telling You (оригинал)

I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I got up, I go to work
I try real hard to do my job
But before the day is done
I find out I done something wrong
(CHORUS)
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
I’m a telling you
Days are getting longer and
My nights are getting shorter
And my way gets darker
And my work gets harder
Now when I get home
The wife is mad
The little girl
She’s feeling bad
Little junior
He’s got the blues
Says he needs a Pair of baseball shoes
(CHORUS)
Now in everything that I do
I’m trying to make
One dream come true
And maybe someday
Lord, I’ll find
Satisfaction and
Peace of mind
(CHORUS)

Я Говорю Вам (перевод)

я тебе говорю
я тебе говорю
я тебе говорю
я тебе говорю
Я встал, иду на работу
Я очень стараюсь делать свою работу
Но до того, как день закончится
Я узнаю, что сделал что-то не так
(ХОР)
я тебе говорю
я тебе говорю
я тебе говорю
я тебе говорю
Дни становятся длиннее и
Мои ночи становятся короче
И мой путь становится темнее
И моя работа становится сложнее
Теперь, когда я возвращаюсь домой
Жена злится
Маленькая девочка
она плохо себя чувствует
Маленький младший
У него блюз
Говорит, что ему нужна пара бейсбольных кроссовок.
(ХОР)
Теперь во всем, что я делаю
я пытаюсь сделать
Одна мечта сбылась
И, может быть, когда-нибудь
Господи, я найду
Удовлетворение и
Спокойствие духа
(ХОР)