Перевод текста песни I Forgot To Remember - Jerry Butler

I Forgot To Remember (оригинал)

I remember
(I remember)
When you and me would disagree, baby
We were sitting on needles and pins
I remember
(I remember)
Our meaningless words spoken in anger
That made matters worse, hey, than they should have been
I remember saying that separating
Would be the best thing for us to do
But, I forgot
(I forgot)
To remember
(To remember)
To stop loving you
That’s what I did
I forgot, baby, I don’t love you
Listen
I remember
(I remember)
How we fuss and fight most of the night, baby, baby, baby
And got nothing resolved
Ain’t it strange, hey, yeah
How two people who are so in love
Could let things change and drift apart, do you hear me, love?
All I recall at the end of it all
I said: «I'm so glad we’re through»
But, I forgot
(I forgot)
To remember
(To remember)
To stop, hey, loving you, baby
I forgot that I ain’t supposed to be in love with you
I keep remembering how you kiss me
How you told me that you loved me
And every since that day (I forgot)
You’ve been my girl (To remember)
You’ve been my whole world (To stop loving you)
I just left, baby (To stop loving you)
I can’t forget about ya (I forgot)
I can’t do without you (To remember)
I can’t do with you (To stop loving you)
I guess I got to quit ya, but (Loving you)
I really love you, woman (I forgot)
And, I want you by my side (To remember)
Every day, baby (To stop loving you)
Every night, woman (Loving you)
I can’t forget you, no (I forgot)
Can’t forget you, baby (To remember)
Can’t forget you, woman (To stop loving you)
I love you, baby (Loving you)
Oh, I love you

Я Забыл Вспомнить (перевод)

Я помню
(Я помню)
Когда ты и я не согласимся, детка
Мы сидели на иглах и булавках
Я помню
(Я помню)
Наши бессмысленные слова, сказанные в гневе
Это усугубило ситуацию, эй, чем должно было быть.
Я помню, как сказал, что разделение
Было бы лучше всего для нас сделать
Но я забыл
(я забыл)
Помнить
(Помнить)
Перестать любить тебя
Вот что я сделал
Я забыл, детка, я не люблю тебя
Слушать
Я помню
(Я помню)
Как мы ссоримся и ссоримся большую часть ночи, детка, детка, детка
И ничего не решил
Разве это не странно, эй, да
Как два человека, которые так влюблены
Можно позволить вещам измениться и разойтись, ты слышишь меня, любовь?
Все, что я помню, в конце всего этого
Я сказал: «Я так рад, что мы закончили»
Но я забыл
(я забыл)
Помнить
(Помнить)
Перестать, эй, любить тебя, детка
Я забыл, что не должен быть влюблен в тебя
Я продолжаю вспоминать, как ты меня целуешь
Как ты сказал мне, что любишь меня
И каждый с того дня (я забыл)
Ты была моей девушкой (Чтобы помнить)
Ты был всем моим миром (Чтобы перестать любить тебя)
Я только что ушел, детка (Чтобы перестать любить тебя)
Я не могу забыть о тебе (я забыл)
Я не могу без тебя (Чтобы помнить)
Я не могу с тобой поделать (перестать любить тебя)
Думаю, я должен бросить тебя, но (любя тебя)
Я действительно люблю тебя, женщина (я забыл)
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной (Чтобы помнить)
Каждый день, детка (Чтобы перестать любить тебя)
Каждую ночь женщина (любящая тебя)
Я не могу забыть тебя, нет (я забыл)
Не могу забыть тебя, детка (Чтобы помнить)
Не могу забыть тебя, женщина (перестать любить тебя)
Я люблю тебя, детка (Люблю тебя)
О, я люблю тебя