Перевод текста песни Chicago Send Her Home - Jerry Butler

Chicago Send Her Home (оригинал)

She got caught up in the hipness of the city
She can’t remember what she bemoans
Cold days and nights, fine was standing on the corner
Tryin' hard to hustle her way back home
Well, she’s really a good girl
But oh, it’s too late now, now, now
To leave a man who doesn’t care at all
About nothin' but the price the girl’s been bringin'
From going out… send her home
Oh Chicago, send my baby home
To the ones who love her, no matter how wrong
See, her mama’s worried (mama's worried)
And her daddy’s gone (daddy's gone)
But I still love her (I still love her)
Chicago, send her home
And I still love her (I still love her)
Chicago, send her home
Summer nights we spent sleepin' in fields of green
I remember like the names I carved on our secret tree
She never complained about the simple life
Until this long ride pulled up at my baby’s feet
Oh, she’s really a good girl
But it’s a little too late now
To leave a man who doesn’t care at all
About nothing but the price, that she’s gonna bring
From going out… oh, send her home
And Chicago, send my baby home
To the ones who love her, no matter how wrong
See, her mother’s worried (mama's worried)
And her daddy’s gone (daddy's gone)
And I still love her (I still love her)
Chicago, send her home
And I still love her (I still love her), oo-wee
Chicago, send her home
Every now and then, I receive a letter
Telling me «Hey boy, I’m doing fine»
And ooh… I know a little bit better
'Cause I see the tears lost from in-between lines
Hey Chicago, send my baby home
To the ones who love her, no matter how wrong
See, her mother’s worried (mama's worried)
And her daddy’s gone (daddy's gone)
Oh, I still love her (I still love her)
Chicago, send her home
And I still love her (I still love her)
Chicago, send her home
And I still… (I still love her), oh my baby
Chicago, send her home
And if you see her (I still love her), I want you to tell her
(Chicago, send her home)
«Now Jerry, stay on down here waiting» (I still love her)
Chicago, send her home…

Чикаго Отправь Ее Домой (перевод)

Она увлеклась модой города
Она не может вспомнить, о чем она оплакивает
Холодные дни и ночи, штраф стоял на углу
Трудно поторопиться домой
Ну, она действительно хорошая девочка
Но о, уже слишком поздно, сейчас, сейчас
Оставить человека, которому все равно
Ни о чем, кроме цены, которую принесла девушка,
От выхода ... отправить ее домой
О, Чикаго, отправь моего ребенка домой
Тем, кто любит ее, как бы ни ошибались
Видишь, ее мама волнуется (мама волнуется)
И ее папа ушел (папа ушел)
Но я все еще люблю ее (я все еще люблю ее)
Чикаго, отправь ее домой
И я все еще люблю ее (я все еще люблю ее)
Чикаго, отправь ее домой
Летние ночи мы спали в зеленых полях
Я помню, как имена, которые я вырезал на нашем секретном дереве
Она никогда не жаловалась на простую жизнь
Пока эта долгая поездка не остановилась у ног моего ребенка
О, она действительно хорошая девочка
Но уже слишком поздно
Оставить человека, которому все равно
Ни о чем, кроме цены, которую она принесет
От выхода ... о, отправьте ее домой
И Чикаго, отправь моего ребенка домой
Тем, кто любит ее, как бы ни ошибались
Видишь, ее мать волнуется (мама волнуется)
И ее папа ушел (папа ушел)
И я все еще люблю ее (я все еще люблю ее)
Чикаго, отправь ее домой
И я все еще люблю ее (я все еще люблю ее), о-о-о
Чикаго, отправь ее домой
Время от времени я получаю письмо
Говорить мне: «Эй, мальчик, у меня все хорошо»
И ох ... я знаю немного лучше
Потому что я вижу слезы, потерянные между строк
Эй, Чикаго, отправь моего ребенка домой
Тем, кто любит ее, как бы ни ошибались
Видишь, ее мать волнуется (мама волнуется)
И ее папа ушел (папа ушел)
О, я все еще люблю ее (я все еще люблю ее)
Чикаго, отправь ее домой
И я все еще люблю ее (я все еще люблю ее)
Чикаго, отправь ее домой
И я все еще ... (я все еще люблю ее), о, мой ребенок
Чикаго, отправь ее домой
И если ты увидишь ее (я все еще люблю ее), я хочу, чтобы ты сказал ей
(Чикаго, отправь ее домой)
«Теперь, Джерри, оставайся здесь и жди» (я все еще люблю ее)
Чикаго, отправь ее домой…