Перевод текста песни Ain't Understanding Mellow - Jerry Butler

Ain't Understanding Mellow (оригинал)

Ohhhhhhhhhhh
I thank God for you
(I thank God, I thank God)
You were woman enough, girl not to try to hide
(Didn't try to hide it baby- repeat 2 time)
Didn’t try to hide your love
For this other guy, hey
No need to explain
Ohhhhhhhhh
I thank the angles for you
That you were woman enough try to make it easier for me
(Try to make it easy, -repeat 3 times)
Where ever, say it, where ever you go
I want you to know, you have but to call on me
And I’ll be right by your side
THE WOMANS PART
Ohhhhhhhhhhh
I thank God for you
(I thank god, I thank God)
For it’s very nice to see
There’s a man who understands how hard it is
(So understanding baby-repeat 2 times)
To take your hand and try to explain
Ohhhhhhhhhhh
Thank the angles for you
Your the kind of man your are
To be so UNDERSTANDING, welllllllll
(So Understanding-repeat 3 times)
Where ever you go
You have but to call on me
And I’m gonna be right by your side, yes I will
BOTH TOGETHER
Ohhhhhhhhhhh
I thank god above
That we were able to see
Just how wrong we were
Ain’t Understanding Mellow-(repeat 2 times)
Baby
Ohhhhhhhhhhh… when you wake up in the morning baby
Ohhhhhhhhhh… ain’t it mellow
I just couldn’t do without it… fade out

Не Понимаю Меллоу (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я благодарю Бога за тебя
(Я благодарю Бога, я благодарю Бога)
Ты была достаточно женщиной, девушкой, чтобы не пытаться спрятаться
(Не пытался скрыть это, детка, повтори 2 раза)
Не пытался скрыть свою любовь
Для этого другого парня, эй
Нет необходимости объяснять
Оххххххх
Я благодарю углы за вас
Что ты была достаточно женщиной, чтобы облегчить мне жизнь.
(Постарайтесь сделать это легко, -повторить 3 раза)
Где бы ты ни был, скажи это, куда бы ты ни пошел
Я хочу, чтобы вы знали, вам нужно только позвонить мне
И я буду рядом с тобой
ЖЕНСКАЯ ЧАСТЬ
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я благодарю Бога за тебя
(Я благодарю Бога, я благодарю Бога)
Очень приятно видеть
Есть человек, который понимает, как это тяжело
(Итак, понимаете, детское повторение 2 раза)
Взять тебя за руку и попытаться объяснить
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Спасибо углам за вас
Ты такой человек, какой ты
Чтобы быть таким ПОНИМАТЕЛЬНЫМ, хорошо
(Итак, Понимание-повторить 3 раза)
Куда бы ты ни шел
Вам нужно только позвонить мне
И я буду рядом с тобой, да, я буду
ОБА ВМЕСТЕ
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я благодарю Бога выше
Что мы смогли увидеть
Насколько мы ошибались
Ain't Understanding Mellow- (повторить 2 раза)
младенец
Оххххххххх... когда ты просыпаешься утром, детка
Оххххххх... разве это не мягко
Я просто не мог обойтись без него... исчезнуть