Перевод текста песни Devils Catflap - Jerkcurb

Devils Catflap (оригинал)

If I can’t go I don’t care anymore
I’ve gotta work for him just so I fit in the door
I want you to know that
I know I should’ve been there
I waited forever
But what was I thinking?
There’s a house on the hillside
The devil’s catflap
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
There’s a fire in my soul
It doesn’t matter if I’m right
If I’m right
And if the devil can win
Then what does it mean
To be alive?
(Dear) I want you to know that
I know I should’ve been there
I waited forever
But what was I thinking?
There’s a house on the hillside
The dvil’s catflap
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(перевод)

Если я не могу пойти, мне все равно
Я должен работать на него, чтобы вписаться в дверь
Я хочу, чтобы вы знали, что
Я знаю, что должен был быть там
я ждал целую вечность
Но о чем я думал?
На склоне холма есть дом
Дьявольский кошачий лоскут
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
В моей душе огонь
Неважно, прав ли я
Если я прав
И если дьявол может победить
Тогда что это значит
Быть живым?
(Дорогой) Я хочу, чтобы ты знал, что
Я знаю, что должен был быть там
я ждал целую вечность
Но о чем я думал?
На склоне холма есть дом
кошачьи крылышки двиля
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах