Перевод текста песни Blessed - Jered Sanders, Derek Minor

Blessed (оригинал)

Hey W, you a fool for this one, homie
Yo, this sound like, like elevator trap music
on the boards
Real hope-hop circa 1985, baby
Trying not to do too much, man, but
Elevator trap sound like the new wave, don’t it?
Yo, I done had a long, hard road, gotta get
'Bout a billy on the check
Going silly, caught a milly on the neck
Big Willy on the net
Gordon Liddy in my city, I’m a vet
My committee on the jet, you the best
Budapest, Nuba guest to the left
If you hating on the flex
I’mma take it you in debt, pay respect
They regret every minute they ain’t put me on they playlist
Now I’m flying to they city on the spaceship
Ay, I ain’t had a dollar, homie, not a grip
I ain’t had a lot of things, homie, I could jot a list
Fresh Js, groovy chick, press play, groovy with
Movie scripts, tooly grip, newly picked, ooh he spit
I had to come from the bottom
But God’s Son told me, «Boy you a problem
But in the city where it’s dark nights
You gon' be a light up in Gotham»
And keep the fight up 'til they bright up the problem
And we invite 'em, homie, right out of Sodom, Gomorrah
And back to Zion, we supply 'em new life in the Torah
A bloody massacre for lots of passengers, restorer
'Cause if it wasn’t for that rugged cross
Everybody running lost, homie, ah
Gotta thank God every morning
Though they tryna cut me off
I be lifting my opponent, I’m so
Blessed
Coming back, nah I don’t want it
Lotta blessing coming down, so I’m living in the moment, I’m so
Blessed
Man I never would’ve made it, I’m so
Blessed
Even when it’s hard to fake it, I’m so
Blessed
Even when I’m kinda jaded, I’m so
Blessed
I’m so
Blessed, yo, yo
They say that I don’t rap 'bout Jesus enough
But Jesus ain’t rap about himself, so what?
My homies are confused this out of the church
They say they talk about grace but they don’t match they words
Like Jesus wouldn’t have called out racists
Stood flat-footed and said it to they faces
I’m about action, I don’t judge what you saying
Plus talk is cheap, so pay me in blue faces
I’m starting to think that you don’t love me
Some salt of the earth tryna slug me
Hate that I keep it real, they wanna hush me
But when I’m telling the truth, don’t interrupt me
It was cool when I was waving my fingers at drug dealers
It’s a problem when I say that them dealers in God’s image, yeah
Thought that we was family, maybe I’m tripping
Starting to look like the heroes becoming villains
Gotta thank God every morning
Though they tryna cut me off
I be lifting my opponent, I’m so
Blessed
Coming back, nah I don’t want it
Lotta blessing coming down, so I’m living in the moment, I’m so
Blessed
Man I never would’ve made it, I’m so
Blessed
Even when it’s hard to fake it, I’m so
Blessed
Even when I’m kinda jaded, I’m so
Blessed
I’m so
Blessed, yo, yo
God is a general
He uttered a word and He counted the minerals
The body is pitiful
A lot of it’s folly, a lot of it’s cynical
I’m jotting a visual
We not even jolly, it’s criminal
We try to copy and not an original
We kinda funky and not even biblical
Looking for minimal syllable lyrical miracles, eh
Little is spiritual, eh
Gimme the pinnacle, send me the digital, maybe the physical
Wanna be visible up in the biggest arenas
You’ve got a part in the genius
All of the pride is egregious
Not even hollering «Jesus!»
Ay, I’m in the zone
I might never get a Grammy just to put my people on
Probably pick a iller beat to get the heathens gone
Then I teach 'em secrets
Then I’m preaching Jesus 'til the demons gone
Holy, holy, holy from a stance
Used the underhand for the upper hand
See my dog catch a body, call it Son of Sam
Flip that celly, call up Papi, do the shmoney dance
God told me «Sonny, don’t play the odds
You don’t gotta stray, why you play the fraud?
Now you gotta pray, you don’t play the dog
You ain’t gotta worry, you the man of God»
Gotta thank God every morning
Though they tryna cut me off
I be lifting my opponent, I’m so
Blessed
Coming back, nah I don’t want it
Lotta blessing coming down, so I’m living in the moment, I’m so
Blessed
Man I never would’ve made it, I’m so
Blessed
Even when it’s hard to fake it, I’m so
Blessed
Even when I’m kinda jaded, I’m so
Blessed
I’m so
Blessed
«Mmmm»
«Come on, Bishop!»
«Mmmm»
«Yeah»
«Mmmm, mmmm»
«Listen»
«Let it go, let--»

Благословенный (перевод)

Эй, W, ты дурак для этого, братан
Эй, это звучит как музыка-ловушка в лифте.
на досках
Настоящая надежда-хоп около 1985 года, детка
Стараюсь не делать слишком много, чувак, но
Лифт-трэп звучит как новая волна, не так ли?
Эй, у меня был долгий и трудный путь, нужно
«Насчет счета на чеке
Сойти с ума, поймал Милли на шее
Большой Вилли в сети
Гордон Лидди в моем городе, я ветеринар
Мой комитет по самолету, ты лучший
Будапешт, гость-нуба слева
Если вы ненавидите гибкий
Я возьму тебя в долг, отдай дань уважения
Они жалеют каждую минуту, что не включили меня в свой плейлист
Теперь я лечу в город на космическом корабле
Да, у меня не было ни доллара, братан, ни хватки
У меня не было много вещей, братан, я мог бы составить список
Fresh Js, классная телка, пресс-игра, классная с
Сценарии фильмов, слишком хватка, недавно подобранная, ох, он плюет
Я должен был прийти со дна
Но Божий Сын сказал мне: «Мальчик, ты проблема
Но в городе, где темные ночи
Ты будешь светить в Готэме»
И продолжайте бороться, пока они не осветят проблему
И мы приглашаем их, братан, прямо из Содома, Гоморры
И обратно в Сион, мы обеспечиваем им новую жизнь в Торе
Кровавая расправа над множеством пассажиров, реставратор
Потому что, если бы не этот прочный крест
Все теряются, братан, ах
Должен благодарить Бога каждое утро
Хотя они пытаются меня отрезать
Я поднимаю своего противника, я так
Благословенный
Возвращаюсь, нет, я не хочу этого.
Сходит много благословений, так что я живу настоящим моментом, я так
Благословенный
Чувак, я бы никогда этого не сделал, я такой
Благословенный
Даже когда это трудно притвориться, я такой
Благословенный
Даже когда я немного измучен, я такой
Благословенный
Я так
Благословенный, йоу, йоу
Они говорят, что я недостаточно читаю рэп об Иисусе
Но Иисус не читает рэп о себе, и что?
Мои кореши смущены этим вне церкви
Они говорят, что говорят о благодати, но не соответствуют словам
Как будто Иисус не назвал бы расистов
Встал плашмя и сказал это им в лицо
Я о действии, я не осуждаю то, что вы говорите
Плюс разговоры дешевы, так что платите мне синими лицами
Я начинаю думать, что ты меня не любишь
Какая-то соль земли пытается меня задушить.
Ненавижу, что я держу это в секрете, они хотят меня заткнуть.
Но когда я говорю правду, не перебивай меня.
Было круто, когда я махал пальцами наркоторговцам
Это проблема, когда я говорю, что они торгуют божьим образом, да
Думал, что мы семья, может быть, я спотыкаюсь
Начинает выглядеть так, будто герои становятся злодеями
Должен благодарить Бога каждое утро
Хотя они пытаются меня отрезать
Я поднимаю своего противника, я так
Благословенный
Возвращаюсь, нет, я не хочу этого.
Сходит много благословений, так что я живу настоящим моментом, я так
Благословенный
Чувак, я бы никогда этого не сделал, я такой
Благословенный
Даже когда это трудно притвориться, я такой
Благословенный
Даже когда я немного измучен, я такой
Благословенный
Я так
Благословенный, йоу, йоу
Бог – генерал
Он произнес слово, и Он пересчитал минералы
Тело жалкое
Много глупости, много цинизма
я делаю набросок
Нам даже не весело, это преступно
Мы стараемся копировать, а не оригинал
Мы немного напуганы и даже не библейские
Ищу минимальные слоговые лирические чудеса, а
Мало духовного, а
Дай мне вершину, пришли мне цифровой, может быть, физический
Хочешь быть заметным на самых больших аренах
У вас есть часть гения
Вся гордость вопиющая
Даже не крича «Иисус!»
Да, я в зоне
Возможно, я никогда не получу Грэмми только для того, чтобы поставить своих людей на
Вероятно, выберите более сильный ритм, чтобы убрать язычников
Затем я учу их секретам
Затем я проповедую Иисуса, пока демоны не исчезнут
Свят, свят, свят с позиции
Использовал исподтишка для верха
Смотрите, как моя собака ловит тело, назовите его сыном Сэма
Переверните эту камеру, позвоните Папи, сделайте танец шмани
Бог сказал мне «Сонни, не играй в шансы
Ты не должен сбиваться с пути, почему ты играешь в мошенничество?
Теперь ты должен молиться, ты не играешь с собакой
Тебе не о чем беспокоиться, ты человек Божий»
Должен благодарить Бога каждое утро
Хотя они пытаются меня отрезать
Я поднимаю своего противника, я так
Благословенный
Возвращаюсь, нет, я не хочу этого.
Сходит много благословений, так что я живу настоящим моментом, я так
Благословенный
Чувак, я бы никогда этого не сделал, я такой
Благословенный
Даже когда это трудно притвориться, я такой
Благословенный
Даже когда я немного измучен, я такой
Благословенный
Я так
Благословенный
«Мммм»
«Давай, епископ!»
«Мммм»
"Ага"
«Мммм, мммм»
"Слушать"
«Пусть, пусть…»