Перевод текста песни Love Is a Lonely Game - Jenniffer Kae

Love Is a Lonely Game (оригинал)

Walking freely
I don’t have to hide it
Bitten oh so sweetly
I don’t feel no pain
Misunderstood completely
Mistaken and misguided
No matter what they say
I don’t feel no shame no shame
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that
Peaceful feeling
Didn’t think I’d like it
No more teardrops
Only feel the rain
I’m constantly reminded
Of what it used to be
It takes time to heal
A heart that’s lost its way its way
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that
I know the games they’re playing
Don’t believe the words they’re saying
'cause that was another day
I thought there was no escaping
Love is a lonely game
Breaking all the rules
Keeping it locked inside
Feeling that something’s changing
Was it a waste of time
For me I guess
Love is a lonely game
Do this, do that

Любовь - это Одинокая игра (перевод)

Свободно ходить
Мне не нужно это скрывать
Укусил так сладко
я не чувствую боли
Непонятый полностью
Ошибочный и заблуждающийся
Не важно что они говорят
Я не чувствую никакого стыда
потому что это был другой день
Я думал, что не было побега
Любовь - одинокая игра
Нарушение всех правил
Держите его запертым внутри
Чувство, что что-то меняется
Было ли это пустой тратой времени
Для меня я думаю
Любовь - одинокая игра
Сделай это, сделай это
Мирное чувство
Не думал, что мне это понравится
Нет больше слез
Только чувствовать дождь
мне постоянно напоминают
О том, что было раньше
Требуется время, чтобы исцелить
Сердце, которое сбилось с пути
потому что это был другой день
Я думал, что не было побега
Любовь - одинокая игра
Нарушение всех правил
Держите его запертым внутри
Чувство, что что-то меняется
Было ли это пустой тратой времени
Для меня я думаю
Любовь - одинокая игра
Сделай это, сделай это
Я знаю, в какие игры они играют
Не верьте словам, которые они говорят
потому что это был другой день
Я думал, что не было побега
Любовь - одинокая игра
Нарушение всех правил
Держите его запертым внутри
Чувство, что что-то меняется
Было ли это пустой тратой времени
Для меня я думаю
Любовь - одинокая игра
Сделай это, сделай это