Перевод текста песни Girl Back on Earth - Jenniffer Kae

Girl Back on Earth (оригинал)

Nothing can touch you now
With tunes that angels would die for
It’s no secret I hope you’ll fail
Then come to me all broken and scarred
We used to look at the stars
They were ours, all ours to keep
Now that I look from afar
I dream you near
But you’re outta reach
I lost you to the wide, wide world
To the cameras the bright lights
And the boys and girls
I lost you to the wide, wide world
Do you remember me?
The girl back on earth
There’s nothing you can do now
Immune from danger that lay in wait
I was certain in no doubt
And suddenly it’s all to late
We used to look at the stars
They were ours, all ours to keep
And now that I look from afar
I dream you near
But you’re outta reach
I lost you to the wide, wide world
To the cameras the bright lights
And the boys and girls
I lost you to the wide, wide world
Do you remember me?
The girl back on earth
Everywhere that I go
You’re all that I see
You’re all that I know
But you forget about me
You’re distant and cold
A stranger to me
And all that is left is a bitter sweet memory
I am the girl back on earth
You with your cameras
The bright lights
And the boys
And those girls
I lost you to the wide, wide world
Will you remember me?
Will you remember me?
Remember me
Will you remember me?
The girl back on earth
The girl…

Девушка Вернулась на Землю (перевод)

Ничто не может коснуться тебя сейчас
С мелодиями, за которые ангелы умрут
Это не секрет, надеюсь, ты потерпишь неудачу
Тогда приди ко мне весь разбитый и в шрамах
Мы привыкли смотреть на звезды
Они были нашими, все наши, чтобы сохранить
Теперь, когда я смотрю издалека
Я мечтаю о тебе рядом
Но ты вне досягаемости
Я потерял тебя в огромном, огромном мире
К камерам яркие огни
И мальчики и девочки
Я потерял тебя в огромном, огромном мире
Ты меня помнишь?
Девушка снова на земле
Вы ничего не можете сделать сейчас
Иммунитет к опасности, которая подстерегает
Я был уверен, не сомневаюсь
И вдруг все поздно
Мы привыкли смотреть на звезды
Они были нашими, все наши, чтобы сохранить
И теперь, когда я смотрю издалека
Я мечтаю о тебе рядом
Но ты вне досягаемости
Я потерял тебя в огромном, огромном мире
К камерам яркие огни
И мальчики и девочки
Я потерял тебя в огромном, огромном мире
Ты меня помнишь?
Девушка снова на земле
Куда бы я ни пошел
Ты все, что я вижу
Ты все, что я знаю
Но ты забываешь обо мне
Ты далек и холоден
Незнакомец для меня
И все, что осталось, это горько-сладкая память
Я девушка на земле
Вы со своими камерами
Яркие огни
И мальчики
И эти девушки
Я потерял тебя в огромном, огромном мире
Ты будешь помнить меня?
Ты будешь помнить меня?
Запомни меня
Ты будешь помнить меня?
Девушка снова на земле
Девушка…