Перевод текста песни Ebb and Flow - Jenniffer Kae

Ebb and Flow (оригинал)

I never planned this
Where will it go
Hard to describe it
I’ll never know
How did it happen?
And why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
Now that I have this
I won’t let it go
Just like an addict
I want even more
Can’t break the habit
But why is it so?
An unexpected undertow
Caught between the ebb and flow
And you know
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s a scary place to be
It’s very hard to breath
And maybe you should save me
Maybe baby please
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
It’s pulling me under
Dragging me round
Like a force of nature baby
You turned my world upside down
Is it any wonder?
Without a doubt
Like a force of nature baby
I’m into deep with no way out
And there’s no way out

Приливы и отливы (перевод)

Я никогда не планировал этого
Куда это пойдет
Трудно описать это
я никогда не узнаю
Как это произошло?
И почему это так?
Неожиданный отлив
Пойманный между приливами и отливами
Это тянет меня под
Тащишь меня по кругу
Как сила природы, детка
Ты перевернул мой мир с ног на голову
Стоит ли удивляться?
Без сомнения
Как сила природы, детка
Я в глубине без выхода
Теперь, когда у меня есть это
Я не позволю этому уйти
Как наркоман
я хочу еще больше
Не могу избавиться от привычки
Но почему это так?
Неожиданный отлив
Пойманный между приливами и отливами
И ты знаешь
Это тянет меня под
Тащишь меня по кругу
Как сила природы, детка
Ты перевернул мой мир с ног на голову
Стоит ли удивляться?
Без сомнения
Как сила природы, детка
Я в глубине без выхода
Это страшное место
Очень тяжело дышать
И, может быть, ты должен спасти меня
Может быть, детка, пожалуйста
Это тянет меня под
Тащишь меня по кругу
Как сила природы, детка
Ты перевернул мой мир с ног на голову
Стоит ли удивляться?
Без сомнения
Как сила природы, детка
Я в глубине без выхода
Это тянет меня под
Это тянет меня под
Это тянет меня под
Это тянет меня под
Это тянет меня под
Это тянет меня под
Это тянет меня под
Это тянет меня под
Тащишь меня по кругу
Как сила природы, детка
Ты перевернул мой мир с ног на голову
Стоит ли удивляться?
Без сомнения
Как сила природы, детка
Я в глубине без выхода
И нет выхода