Перевод текста песни Coffee Cup - Jenniffer Kae

Coffee Cup (оригинал)

Another day in the same place
And it’s raining
Put on my face got my place
And I am waiting
Today’s the day that I might say
The lines I’m thinking
If I am right, he’ll be on time,
I know what to say to him
And then he walks in You got me starring in my coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup
Stupid girl, lost my nerve, what am I doing?
I look away, I can’t stay
And I feel so foolish
Another day in the same place
And it’s raining
Put on my face got my place
And I’m still waiting
And then he walks in You got me starring in my coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup
And suddenly there you are in front of me You’re asking me my name
We talk and laugh, you’re telling me That you feel the same
Back to the same café I still remember every day
When I was afraid to say
Coffee cup
When you’re near you know I can’t look up If I see you I could lose my mind
And I feel like a child again
And by the time I got myself back together
Then you’re gone, you’re gone
You got me starring in my coffee cup

Кофейная чашка (перевод)

Еще один день в том же месте
и идет дождь
Наденьте мое лицо, я получил свое место
И я жду
Сегодня тот день, когда я могу сказать
Линии, о которых я думаю
Если я прав, он будет вовремя,
Я знаю, что ему сказать
А потом он входит Ты заставил меня играть главную роль в моей кофейной чашке
Когда ты рядом, ты знаешь, что я не могу смотреть вверх Если я увижу тебя, я могу сойти с ума
И я снова чувствую себя ребенком
И к тому времени, когда я снова собрался вместе
Тогда ты ушел, ты ушел
Ты заставил меня сыграть главную роль в моей кофейной чашке
Глупая девчонка, потеряла самообладание, что я делаю?
Я отвожу взгляд, я не могу оставаться
И я чувствую себя таким глупым
Еще один день в том же месте
и идет дождь
Наденьте мое лицо, я получил свое место
И я все еще жду
А потом он входит Ты заставил меня играть главную роль в моей кофейной чашке
Когда ты рядом, ты знаешь, что я не могу смотреть вверх Если я увижу тебя, я могу сойти с ума
И я снова чувствую себя ребенком
И к тому времени, когда я снова собрался вместе
Тогда ты ушел, ты ушел
Ты заставил меня сыграть главную роль в моей кофейной чашке
И вдруг ты передо мной Ты спрашиваешь мое имя
Мы говорим и смеемся, ты говоришь мне, что чувствуешь то же самое
Вернувшись в то же кафе, я до сих пор помню каждый день
Когда я боялся сказать
Кофейная чашка
Когда ты рядом, ты знаешь, что я не могу смотреть вверх Если я увижу тебя, я могу сойти с ума
И я снова чувствую себя ребенком
И к тому времени, когда я снова собрался вместе
Тогда ты ушел, ты ушел
Ты заставил меня сыграть главную роль в моей кофейной чашке