Перевод текста песни Marble Don't Do It - Jenna marbles

Marble Don't Do It (оригинал)

Every time we’re hanging out
And Marble’s on the couch
I can see him there thinking about
The perfect time to jump off
Don’t want him to feel so lost
Marble, you’re gonna be fine
Because I just went to the kitchen
To get some water
I would never leave you for long
Wish he would just calm down
Turn his frown around
So for him I wrote this song
Marbles this is for you
Marble don’t do it
So much to live for
Marble don’t do it
So much to live for
When you jump it looks like you’re committing suicide
Marble don’t do it
So much to live for
Marble don’t do it
So much to live for
Well I know it seems odd
To sing a song to your dog
But you can sing it to your cat
Or bat, or hamster, friend, or dad
Either way it’s never bad
To help someone that’s sad
Well it might sound funny
If you sang it to your bunny
But not if your bunny
Was your one true honey (Bae)
Animals have feelings too
You got to tell them that ‘I love you'
And if you don’t you’ll be singing the blues
Because that’s too bad for me and you
Don’t do it
So much to live for
Marbles don’t do it
Don’t commit suicide from the couch, yea
Marbles don’t do it
Well his name is Marble
And he’s six years old
And he’s the love of my life
And he’s the And if he thought I would cry
Because he’s the apple of my eye
He’s so little and handsome
Like without him it would be bad
Well he’s not the brightest
But that’s okay with me
Because he shines the lightest in my heart, so please
Don’t jump little man
Let me get you with my hands
And hold you real tight
Til you feel all right
I wish you would step back from the couch Marble
We could cut ties
With all the lies
That you’ve been living in
I suck at ukelele
And if you do not want to see your mom again
I would try to understand ya…
I would understand
I would be really sad but
I would understand
At least I would try to
I would understand ya…
But I would miss you Marble
Marbles don’t do it?

Мрамор Не Делай Этого (перевод)

Каждый раз, когда мы тусуемся
И Мрамор на диване
Я вижу, как он там думает о
Идеальное время, чтобы спрыгнуть
Не хочу, чтобы он чувствовал себя таким потерянным
Мрамор, ты будешь в порядке
Потому что я только что пошел на кухню
Чтобы получить немного воды
Я никогда не оставлю тебя надолго
Хотел бы он просто успокоиться
Поверните его хмуриться
Так что для него я написал эту песню
Марблс это для вас
Мрамор не делай этого
Так много, чтобы жить
Мрамор не делай этого
Так много, чтобы жить
Когда вы прыгаете, кажется, что вы совершаете самоубийство
Мрамор не делай этого
Так много, чтобы жить
Мрамор не делай этого
Так много, чтобы жить
Ну, я знаю, это кажется странным
Чтобы спеть песню своей собаке
Но вы можете спеть ее своей кошке
Или летучая мышь, или хомячок, друг или папа
В любом случае это никогда не бывает плохо
Чтобы помочь тому, кому грустно
Ну, это может звучать смешно
Если ты спел это своему кролику
Но только не в том случае, если ваш кролик
Был ли твой единственный настоящий мед (Бэ)
У животных тоже есть чувства
Ты должен сказать им, что я люблю тебя
И если вы этого не сделаете, вы будете петь блюз
Потому что это слишком плохо для меня и тебя
Не делайте этого
Так много, чтобы жить
Мрамор этого не делает
Не совершай самоубийство с дивана, да
Мрамор этого не делает
Ну, его зовут Марбл
А ему шесть лет
И он любовь всей моей жизни
И он И если бы он думал, что я буду плакать
Потому что он зеница моего глаза
Он такой маленький и красивый
Типа без него было бы плохо
Ну он не самый яркий
Но это нормально со мной
Потому что он сияет самым светлым в моем сердце, поэтому, пожалуйста
Не прыгай, маленький человек
Позволь мне достать тебя своими руками
И держи тебя крепко
Пока ты не почувствуешь себя хорошо
Я хочу, чтобы ты отошел от дивана Мрамор
Мы могли бы разорвать связи
Со всей ложью
В котором вы жили
Я сосать укулеле
И если ты не хочешь больше видеть свою маму
Я бы попытался понять тебя…
я бы понял
Мне было бы очень грустно, но
я бы понял
По крайней мере, я бы попытался
Я бы тебя понял…
Но я бы скучал по тебе, Марбл
Мрамор не подходит?