Перевод текста песни Mamies Blues - Jelly Roll Morton

Mamies Blues (оригинал)

I stood on the corner, my feet was dripping wet
I stood on the corner, my feet was dripping wet
I asked every man I met
Can’t give me a dollar, give me a lousy dime
Can’t give me a dollar, give me a lousy dime
Just to feed that hungry man of mine
I got a husband and I got a kid man too
I got a husband and I got a kid man too
My husband can’t do what my kid man can do
I like the way he cook my cabbage for me
I like the way he cook my cabbage for me
Look like he set my natural soul free

Мамин Блюз (перевод)

Я стоял на углу, мои ноги были мокрыми
Я стоял на углу, мои ноги были мокрыми
Я спрашивал каждого мужчину, которого встречал
Не можешь дать мне доллар, дай паршивую копейку
Не можешь дать мне доллар, дай паршивую копейку
Просто чтобы накормить моего голодного мужчину
У меня есть муж, и у меня тоже есть ребенок
У меня есть муж, и у меня тоже есть ребенок
Мой муж не может делать то, что может мой ребенок
Мне нравится, как он готовит для меня капусту
Мне нравится, как он готовит для меня капусту
Похоже, он освободил мою природную душу