Перевод текста песни Ballin' The Jack - Alternate - Jelly Roll Morton

Ballin' The Jack - Alternate (оригинал)

Michigan water tastes like sherry wine
I mean sherry wine
Oh, but Mississippi water taste like turpentine
Michigan water tastes like sherry wine
Believe to my soul that gal got a black cat bone
Yes, black cat bone
She’ll go away but she’s sure to come back home
Michigan water taste like sherry wine
She looks like a frog, hops like a kangaroo
If you ain’t got no hopper
Then she’ll be your hopper too
Michigan water taste like sherry wine
Michigan water taste like sherry wine
Gal in Alabama, one in Spain
Another in Mississippi, scared to call her name
Michigan water tastes like sherry wine
Michigan water tastes like sherry wine

(перевод)

Вода из Мичигана на вкус как херес
Я имею в виду шерри
О, но вода Миссисипи на вкус как скипидар
Вода из Мичигана на вкус как херес
Верь моей душе, что у девушки есть кость черного кота
Да, черная кошачья кость
Она уйдет, но обязательно вернется домой
Мичиганская вода на вкус как шерри
Она выглядит как лягушка, прыгает как кенгуру
Если у вас нет бункера
Тогда она тоже будет твоей воронкой
Мичиганская вода на вкус как шерри
Мичиганская вода на вкус как шерри
Гал в Алабаме, один в Испании
Другой в Миссисипи, боящийся назвать свое имя
Вода из Мичигана на вкус как херес
Вода из Мичигана на вкус как херес