Перевод текста песни Love Takes Time - Jeff Healey

Love Takes Time (оригинал)

I know how you‘re feeling
I ‘ve been there before
You don‘ t like what you‘re dealing with
but you keep coming back for more
So filled with frustration
you can‘t figure it out
its ‘ got impacts you ashes though that love it‘ s all about
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
Love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
You know love takes time
You thought it was easy-
no trouble at all
You said you could breeze emotion in your heart —
Should you fall?
You took it for credit
this true love you found
now you don‘t understand it:
your whole world is tumbling down!
you can make you use
of the things you can not see
it should be no surprise:
to find that
love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
you know love takes time, yes!
Takes a whole out of time
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
hit you between the eye, yes!
Oh, that love takes time
oh, it‘s so hard to find
you can‘t hide it, try to deny it
Love takes time
I wonna tell you:
Love takes time
oh, it‘s
so hard to find, yeah
you can take it, ain‘t gonna make it
Love takes, Love takes
takes a whole lot of time, oh, yeah!

Любовь Требует Времени (перевод)

Я знаю, как ты себя чувствуешь
Я был здесь раньше
Вам не нравится то, с чем вы имеете дело
но вы продолжаете возвращаться для большего
Так полон разочарования
ты не можешь понять это
это повлияло на тебя, пепел, хотя эта любовь все о
когда правда
говорит слово позади
вот когда ты понимаешь:
Любовь требует времени
хотя это так трудно найти
ты не можешь это скрыть
попробуй отрицать это, но потом
просто помните об одном:
Вы знаете, что любовь требует времени
Вы думали, что это легко-
не беда, вообще
Ты сказал, что можешь вдохнуть эмоции в свое сердце —
Должны ли вы упасть?
Вы приняли это за кредит
эта настоящая любовь, которую ты нашел
теперь ты этого не понимаешь:
весь твой мир рушится!
вы можете заставить вас использовать
вещей, которые вы не можете видеть
не должно быть сюрпризом:
найти это
любовь требует времени
хотя это так трудно найти
ты не можешь это скрыть
попробуй отрицать это, но потом
просто помните об одном:
Вы знаете, любовь требует времени, да!
Занимает все время
когда правда
говорит слово позади
вот когда ты понимаешь:
ударил тебя между глаз, да!
О, эта любовь требует времени
о, это так трудно найти
ты не можешь это скрыть, попробуй отрицать
Любовь требует времени
Я хочу сказать вам:
Любовь требует времени
о, это
так трудно найти, да
вы можете взять это, не собираюсь делать это
Любовь берет, Любовь берет
занимает много времени, о, да!