Перевод текста песни Mine, All Mine - Jeff Healey

Mine, All Mine (оригинал)

Won’t you look this baby over
Tell me don’t you think she’s fine
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
Get a load of those two dimples
And her kisses taste like wine
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
And if she didn’t have a cent to her name
That wouldn’t matter cause I’d still love here the same
But her dad has lots of money
It will all be hers in time
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
Won’t you look this baby over
Tell me don’t you think she’s fine
O do lo do, I want you to know
She is mine, all mine
Get a load of those two dimples
And her kisses taste like wine
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
And even though she might not have a cent to her name
You know it doesn’t matter cause I’d still love here the same
But her dad has lots of money
It will all be hers in time
O do lo do, a big load of dough
Will be mine, all mine

Мое, Все Мое (перевод)

Разве ты не посмотришь на этого ребенка
Скажи мне, ты не думаешь, что она в порядке
О, да, я хочу, чтобы ты знал
Она моя, вся моя
Получите массу этих двух ямочек
И ее поцелуи на вкус как вино
О, да, я хочу, чтобы ты знал
Она моя, вся моя
И если бы у нее не было ни цента на ее имя
Это не имеет значения, потому что я все еще люблю здесь то же самое
Но у ее отца много денег
Это все будет ее со временем
О, да, я хочу, чтобы ты знал
Она моя, вся моя
Разве ты не посмотришь на этого ребенка
Скажи мне, ты не думаешь, что она в порядке
О, да, я хочу, чтобы ты знал
Она моя, вся моя
Получите массу этих двух ямочек
И ее поцелуи на вкус как вино
О, да, я хочу, чтобы ты знал
Она моя, вся моя
И хотя у нее может не быть ни цента на ее имя
Вы знаете, это не имеет значения, потому что я все еще люблю здесь то же самое
Но у ее отца много денег
Это все будет ее со временем
O do lo do, большая куча бабла
Будет моим, все мое