Перевод текста песни Stop Stop Stop - Jed Peterson & Richard Danley, Ирвинг Берлин

Stop Stop Stop (оригинал)

Honey, there’s something buzzin' 'round my heart
Something that must be satisfied
My dearie
See that Morris chair
Standing over there
There’s some room to spare
Now for some love prepare
Make yourself comf’table before we start
Tie yourself right up to my side
Sing me that lovin' song that goes something like
Ummm, umm, umm, umm
Cuddle and squeeze me honey
Lead me right to Cupid’s door
Take me out upon that ocean called the «Lovable Sea»
Fry each kiss in honey, then present it to me
Cuddle and please me honey
Anchor at that kissing shore
My honey, stop, stop, stop, stop, don’t dare to stop
Come over and love me some more
Hon' did I hear you say you’re going home?
Just 'cause the clock is striking nine
My dearie
That clock at its best
Is an hour fast
Eight o’clock just past
Stay, let the party last
Surely you wouldn’t leave me all alone
Just for to satisfy the time
Sing me that lovin' song that goes something like
Ummm, umm, umm, umm

Стоп Стоп Стоп (перевод)

Дорогая, что-то гудит в моем сердце
Что-то, что должно быть удовлетворено
моя дорогая
Посмотрите на это кресло Морриса
Стоя там
Есть свободное место
Теперь для любви приготовьтесь
Устройтесь поудобнее, прежде чем мы начнем
Привяжи себя прямо к моей стороне
Спой мне эту любимую песню, которая звучит примерно так:
Ммм, ммм, ммм, ммм
Обними и сожми меня, дорогая
Веди меня прямо к двери Купидона
Выведи меня на тот океан, который называется «Любимое море».
Обжарь каждый поцелуй в меду, а потом подари мне
Обними и порадуй меня, дорогая
Якорь на этом целующемся берегу
Дорогая моя, стой, стой, стой, стой, не смей останавливаться
Приходи и люби меня еще немного
Дорогая, я слышал, ты сказал, что идешь домой?
Просто потому, что часы бьют девять.
моя дорогая
Эти часы в лучшем виде
На час быстрее
Восемь часов только что прошло
Оставайтесь, пусть вечеринка продлится
Конечно, ты бы не оставил меня в полном одиночестве
Просто чтобы удовлетворить время
Спой мне эту любимую песню, которая звучит примерно так:
Ммм, ммм, ммм, ммм