Перевод текста песни Bring on the Pepper - Jed Peterson & Richard Danley, Irving Berlin

Bring on the Pepper (оригинал)

A little spice is very nice in ev’ry melody
Let me mingle with a peppy jingle
That the jazz bands love to play
I’m a swifty
Very nifty
That’s why I say
Bring on the pepper
We need a lot of pepper
You’ve got to be a stepper with a barrel of speed
Make it good and snappy if you want to get by Make 'em think you’re happy though you’re ready to die
When you begin it Put lots of ginger in it About a mile a minute is the tempo we need
Slow folks are no folks
To trouble with, no, indeed!
Lots of pep will make an undertaker
Rock with joy and laughter
If you can sprinkle a cute little twinkle
You’ll find that’s the wrinkle we’re after
Just keep a-goin'
And don’t forget to throw in A bit of Georgie Cohan that we know
Lots of tobasco
That’s all we ask so Bring on the pepper, let’s go

Принесите по перцу (перевод)

Немного специй очень приятно в каждой мелодии
Позвольте мне смешаться с бодрым звоном
Что джазовые группы любят играть
я быстрый
Очень изящно
Вот почему я говорю
Принесите перец
Нам нужно много перца
Вы должны быть степпером с бочкой скорости
Сделай это хорошо и быстро, если хочешь выжить. Заставь их думать, что ты счастлив, хотя ты готов умереть.
Когда вы начинаете, положите в него много имбиря, около мили в минуту - это темп, который нам нужен.
Медленные люди не люди
Чтобы возиться с, нет, в самом деле!
Много бодрости духа сделает гробовщика
Рок от радости и смеха
Если вы можете посыпать милый маленький огонек
Вы обнаружите, что это морщина, которую мы ищем
Просто продолжай
И не забудьте добавить немного Джорджи Коэн, которую мы знаем
Много тобаско
Это все, о чем мы просим, ​​так что принесите перец, поехали