Перевод текста песни Where Flamingos Fly - Jeanne Lee, Ran Blake

Where Flamingos Fly (оригинал)

Like the water
Hear the sea don’t cry
Watch that boat take my baby to the place
Where flamingos fly
Said he send for me
If he don’t I’ll die
Thousand miles to my baby in the place
Where flamingos fly
You broke the law they told him
Got to have passport to stay
Your shippin' back to the island
Unafraid of whats leavin' today
Now my baby’s gone
Hear the water’s song
Took my heart along with him
To the place where flamingos fly
Took my heart along with with him
To the place where flamingos fly

Где Летают Фламинго (перевод)

Как вода
Слушай, море не плачет
Смотрите, как эта лодка отвезет моего ребенка к месту
Где летают фламинго
Сказал, что послал за мной
Если он этого не сделает, я умру
Тысяча миль до моего ребенка на месте
Где летают фламинго
Ты нарушил закон, они сказали ему
Должен иметь паспорт, чтобы остаться
Ваш корабль обратно на остров
Не боясь того, что уходит сегодня
Теперь мой ребенок ушел
Услышьте песню воды
Взял мое сердце вместе с ним
Туда, где летают фламинго
Взял мое сердце вместе с ним
Туда, где летают фламинго