Перевод текста песни Mingus Meditations - Jeanne Lee, Dave Holland

Mingus Meditations (оригинал)

My metathesis or eternal soul’s new encasement
Loved and lovers, oneness, love
Loved and lovers, oneness, love
Loved and lovers, oneness, oneness, love
One and one is two
Is four
Eight
Sixteen
Thirty two
It calls you
You man
You man
One and one is four
Eight
Sixteen
Thirty two
It calls you
You man
You man
Knowing the moment
All coming together
With my creator
All creatures
As one
Knowing god
Living as a life itself
For loving of loving
And do so living with this its own life’s a secret
In a den of light loving itself
Living of life itself
Good and evil
They cause
Beautiful to have this life itself
A life to grow
Say it!
Be it!
Watch it!
Loving and knowing and it is you
That makes it so
As we each love it in our way
And that is why it is that thought came to be in us human beings
That can know if we care to
That we are that secret knowing of the sacred conception
As two opposites in force of love’s expression
Grew in a togetherness out of the nothingness
Empty space and time
And this our universe of knowing and talking about it all
Is where the womb of the creative knowledge of all the knowledges of life or
death
A long long way
Long sound like living a lie
And caring to commune with itself of sacredness
Knowing of its own creation cannot speak with itself
Except through with its mind of its personal sacred secrets of knowing and not
knowing life was born out of nothingness time and space
Are an eye and an eye that we do comprehend
But it is impossible that it can be other than eye plus god equals a new eye of
mating something and nothingness
Two and loving
And but a lie in this life
No more threat and its knowing itself
Knowing has no ending than its beginning from nothing to nothing but knowing
all the while
The eternities connection is proof why lives' great incarnations
But knowing all the while the eternities incarnation is proof of my life’s
grace and incarnations

Медитации Мингуса (перевод)

Моя метатезис или новая оболочка вечной души
Любимые и любовники, единство, любовь
Любимые и любовники, единство, любовь
Любимые и любовники, единство, единство, любовь
Один и один два
Четыре
Восемь
Шестнадцать
Тридцать два
Он звонит вам
Ты мужчина
Ты мужчина
Один и один четыре
Восемь
Шестнадцать
Тридцать два
Он звонит вам
Ты мужчина
Ты мужчина
Зная момент
Все вместе
С моим создателем
Все существа
Как один
Зная бога
Жизнь как жизнь
За любовь к любви
И сделай это, живя с этим, его собственная жизнь - это секрет
В логове света любящего себя
Жить самой жизнью
Добро и зло
Они вызывают
Красиво иметь эту жизнь
Жизнь, чтобы расти
Скажи это!
Будь так!
Смотри!
Любить и знать, и это ты
Это делает это так
Поскольку каждый из нас любит это по-своему
И вот почему в нас, человеческих существах, возникла мысль.
Это может знать, хотим ли мы
Что мы есть то тайное знание священной концепции
Как две противоположности в силе выражения любви
Выросли вместе из небытия
Пустое пространство и время
И это наша вселенная, где мы знаем и говорим обо всем этом
Там, где чрево творческого знания всех знаний жизни или
смерть
Долгий долгий путь
Длинный звук, как жить во лжи
И заботясь о приобщении к себе святости
Знание своего собственного творения не может говорить с самим собой
Кроме как через свой разум своих личных священных секретов познания и не
зная, что жизнь родилась из небытия, времени и пространства
Глаз и глаз, которые мы понимаем
Но невозможно, чтобы это могло быть чем-то другим, чем глаз плюс бог равняется новому глазу
совмещение чего-то и небытия
Два и любящий
Но ложь в этой жизни
Нет больше угрозы и она знает себя
У познания нет конца, кроме его начала из ничего в ничто, кроме знания
все время
Связь вечностей — доказательство того, почему великие воплощения жизней
Но постоянное знание воплощения вечности является доказательством моей жизни.
благодать и воплощения